中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2015年
8期
36-38
,共3页
糖尿病%消渴%视网膜病变%肝肾亏虚
糖尿病%消渴%視網膜病變%肝腎虧虛
당뇨병%소갈%시망막병변%간신우허
diabetes mellitus%collateral%retinopathy%Liver and kidney deficiency
糖尿病视网膜病变（DR）是糖尿病（消渴）的主要并发症之一，其病机是在阴虚燥热基础上发展为肝肾亏虚、血瘀痰凝、虚实夹杂。笔者在参考古今文献以及相关临床研究后着重提出其治疗当以补益肝肾、化瘀祛痰为原则，方药以杞菊地黄汤为主加化瘀祛痰之品。
糖尿病視網膜病變（DR）是糖尿病（消渴）的主要併髮癥之一，其病機是在陰虛燥熱基礎上髮展為肝腎虧虛、血瘀痰凝、虛實夾雜。筆者在參攷古今文獻以及相關臨床研究後著重提齣其治療噹以補益肝腎、化瘀祛痰為原則，方藥以杞菊地黃湯為主加化瘀祛痰之品。
당뇨병시망막병변（DR）시당뇨병（소갈）적주요병발증지일，기병궤시재음허조열기출상발전위간신우허、혈어담응、허실협잡。필자재삼고고금문헌이급상관림상연구후착중제출기치료당이보익간신、화어거담위원칙，방약이기국지황탕위주가화어거담지품。
Diabetic retinopathy (DR)is one of the main complications of diabetes (collateral),its pathogenesis is on the basis of dryness-heat due to deficiency of yin in the development of liver and kidney deficiency,blood stasis and phlegm coagulation;Basis on the ancient and modern literature and related clinical research ,the author emphasize the treatment of tonifying liver and kidney resol-ving stasis eliminating phlegm, use the prescription of qijvdihuang, accompanied by the Chinese herb resolving stasis eliminating Phlegm.
