青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2015年
12期
134-134
,共1页
英文歌词%翻译策略
英文歌詞%翻譯策略
영문가사%번역책략
本文通过对于歌词文本的分析，重点论述英文歌词翻译的策略，包括音律和谐、行文工整、风格统一，以此实现原歌词文本的情感表达和艺术特色。
本文通過對于歌詞文本的分析，重點論述英文歌詞翻譯的策略，包括音律和諧、行文工整、風格統一，以此實現原歌詞文本的情感錶達和藝術特色。
본문통과대우가사문본적분석，중점논술영문가사번역적책략，포괄음률화해、행문공정、풍격통일，이차실현원가사문본적정감표체화예술특색。
