CAJ | 학술논문

目的：观察针刺联合温热式低周波治疗急性腰扭伤的临床疗效。方法：将90例急性腰扭伤患者随机分为针刺组（A 组）、低周波治疗组（B 组）与；联合治疗组（C 组），每组各30例。前两组作为对照组分别给予针刺治疗或低周波治疗，治疗组在针刺治疗基础上加低周波治疗（1次／日），5d 为一疗程；三组患者于治疗5d 后通过临床观察比较临床疗效。结果：治疗5d 后，A 组治疗总有效率80％，B 组治疗总有效率86．7％，C 组治疗总有效率100％。结论：针灸联合温热式低周波治疗急性腰扭伤疗效显著。
목적：관찰침자연합온열식저주파치료급성요뉴상적림상료효。방법：장90례급성요뉴상환자수궤분위침자조（A 조）、저주파치료조（B 조）여；연합치료조（C 조），매조각30례。전량조작위대조조분별급여침자치료혹저주파치료，치료조재침자치료기출상가저주파치료（1차／일），5d 위일료정；삼조환자우치료5d 후통과림상관찰비교림상료효。결과：치료5d 후，A 조치료총유효솔80％，B 조치료총유효솔86．7％，C 조치료총유효솔100％。결론：침구연합온열식저주파치료급성요뉴상료효현저。
Objective To compare and analyze the clinical efficacy between cases of acute lumbar sprain treated with Acupuncture combined with Warm Low -Frequency and cases treated with Monotherapy.Methods 90 patients with acute lumbar sprain were ran-domly divided into three groups:acupuncture group (Group A),low -frequency treatment group (Group B)and combined treatment group (Group C)(30 patients in each group).The first two groups as control groups were separately given with acupuncture treatment or low -frequency therapy,combined therapy group were given with low -frequency therapy (1 time per day )based on acupuncture treatment ,5 days for a course.The clinical efficacies of three groups of patients were compared by clinical observation after 5 days’ treatment.Results Treatment for 5 days ,the total efficiency was 80% in the patients of Group A and 86.7% in the patients of Group B and 100% in the patients of Group C.Conclusion Acupuncture combined with warm low - frequency treatment for acute lumbar sprain is significantly effective.