中国语言学报
中國語言學報
중국어언학보
2014年
1期
215-222
,共8页
武鸣壮语%(?)a(η)5na(η)2(干脆、故意)%词汇化%语法化
武鳴壯語%(?)a(η)5na(η)2(榦脆、故意)%詞彙化%語法化
무명장어%(?)a(η)5na(η)2(간취、고의)%사회화%어법화
在壮汉语言接触背景下,壮汉“合璧词”(?)aη5naη2(干脆、故意)发生了词汇化,语义上从最初的动宾结构“使完所有的劲、能量”义到“干脆、故意”情态义演变.(?)aη5naη2属于强情态义副词,与(?)a(:)η5 naη2(索性、干脆)、hi4naη2(索性、干脆)等跨层结构演变而来的弱情态义副词不同.naη2(能)语法化贯穿其词汇化过程.壮语众多的方言材料表明naη2语法化具有一定的共性与个性.
在壯漢語言接觸揹景下,壯漢“閤璧詞”(?)aη5naη2(榦脆、故意)髮生瞭詞彙化,語義上從最初的動賓結構“使完所有的勁、能量”義到“榦脆、故意”情態義縯變.(?)aη5naη2屬于彊情態義副詞,與(?)a(:)η5 naη2(索性、榦脆)、hi4naη2(索性、榦脆)等跨層結構縯變而來的弱情態義副詞不同.naη2(能)語法化貫穿其詞彙化過程.壯語衆多的方言材料錶明naη2語法化具有一定的共性與箇性.
재장한어언접촉배경하,장한“합벽사”(?)aη5naη2(간취、고의)발생료사회화,어의상종최초적동빈결구“사완소유적경、능량”의도“간취、고의”정태의연변.(?)aη5naη2속우강정태의부사,여(?)a(:)η5 naη2(색성、간취)、hi4naη2(색성、간취)등과층결구연변이래적약정태의부사불동.naη2(능)어법화관천기사회화과정.장어음다적방언재료표명naη2어법화구유일정적공성여개성.
