CAJ | 학술논문

文章从普通话视角分析了泰式华文和普通话的用词差异与特征，探讨了华文社区词和普通话词语的互动关系，对社区词的内涵提出了新的认识，认为社区词可以界定为形式上是通用语而在某个社区流通的词。文章还结合词语生成的多能性、语言调节的系统性以及语言交际与变异的社群性和时空性，讨论了语言交际的社群性和社区表达系统（如社区语音、社区语法、社区语用、社区修辞、社区语体、社区文体等）问题，倡导在国际华语交际互动中积极发展和建设普通话。
문장종보통화시각분석료태식화문화보통화적용사차이여특정，탐토료화문사구사화보통화사어적호동관계，대사구사적내함제출료신적인식，인위사구사가이계정위형식상시통용어이재모개사구류통적사。문장환결합사어생성적다능성、어언조절적계통성이급어언교제여변이적사군성화시공성，토론료어언교제적사군성화사구표체계통（여사구어음、사구어법、사구어용、사구수사、사구어체、사구문체등）문제，창도재국제화어교제호동중적겁발전화건설보통화。