CAJ | 학술논문

目的：观察补肾益脑方治疗老年轻度认知障碍(MCI)的疗效，并探讨其对延缓向痴呆转化的作用。方法将80例老年MCI患者随机分为两组，对照组予口服银杏叶片，观察组予补肾益脑方。观察治疗前后认知能力、记忆水平及日常生活能力指标的变化及1年后阿尔茨海默病(AD)的发生率。结果观察组治疗后简易精神状态评价量表(MMSE)、韦氏记忆量表逻辑记忆(LMS)和日常生活活动能力量表(ADL)积分均较治疗前显著改善(P<0.05)，对照组治疗前后无明显变化(P>0.05)；治疗后观察组乙酰胆碱(Ach)、超氧化物歧化酶(SOD)水平高于对照组，丙二醛(MDA)水平低于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)；治疗后随访1年时，观察组 AD发生率为5.0%，明显低于对照组的17.5%，差异有统计学意义(P<0.05)。结论补肾益脑方可提高 MCI患者血清 SOD活性及 Ach含量、降低 MDA的含量，对于改善老年轻度认知障碍患者的认知能力、记忆水平、日常生活能力均有确切的治疗作用，并可延缓 MCI向 AD转化。
목적：관찰보신익뇌방치료노년경도인지장애(MCI)적료효，병탐토기대연완향치태전화적작용。방법장80례노년MCI환자수궤분위량조，대조조여구복은행협편，관찰조여보신익뇌방。관찰치료전후인지능력、기억수평급일상생활능력지표적변화급1년후아이자해묵병(AD)적발생솔。결과관찰조치료후간역정신상태평개량표(MMSE)、위씨기억량표라집기억(LMS)화일상생활활동능역량표(ADL)적분균교치료전현저개선(P<0.05)，대조조치료전후무명현변화(P>0.05)；치료후관찰조을선담감(Ach)、초양화물기화매(SOD)수평고우대조조，병이철(MDA)수평저우대조조，차이균유통계학의의(P<0.05)；치료후수방1년시，관찰조 AD발생솔위5.0%，명현저우대조조적17.5%，차이유통계학의의(P<0.05)。결론보신익뇌방가제고 MCI환자혈청 SOD활성급 Ach함량、강저 MDA적함량，대우개선노년경도인지장애환자적인지능력、기억수평、일상생활능력균유학절적치료작용，병가연완 MCI향 AD전화。