中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2015年
2期
21-26
,共6页
社会认知术语学%框架型术语学%理想化认知模型%原型结构
社會認知術語學%框架型術語學%理想化認知模型%原型結構
사회인지술어학%광가형술어학%이상화인지모형%원형결구
sociocognitive terminology%frame-based terminology%the idealized cognitive model%prototypical structure
自20世纪90年代起，欧洲术语学界出现了对传统术语学的反思思潮。近十几年，在欧洲专业语言学界经历了某种认知方向的转换，这种潮流也对术语学界的理论反思产生了影响，相应产生了一些新的术语学认知理论范式。文章旨在对这些新理论思路的产生和发展做一简述，以期与广大读者共勉，并对中国的术语学理论建设提供一些借鉴。
自20世紀90年代起，歐洲術語學界齣現瞭對傳統術語學的反思思潮。近十幾年，在歐洲專業語言學界經歷瞭某種認知方嚮的轉換，這種潮流也對術語學界的理論反思產生瞭影響，相應產生瞭一些新的術語學認知理論範式。文章旨在對這些新理論思路的產生和髮展做一簡述，以期與廣大讀者共勉，併對中國的術語學理論建設提供一些藉鑒。
자20세기90년대기，구주술어학계출현료대전통술어학적반사사조。근십궤년，재구주전업어언학계경력료모충인지방향적전환，저충조류야대술어학계적이론반사산생료영향，상응산생료일사신적술어학인지이론범식。문장지재대저사신이론사로적산생화발전주일간술，이기여엄대독자공면，병대중국적술어학이론건설제공일사차감。
Since the 1990s, the authorized status of the traditional terminology in Europe started to face with a great chal enge. ln the past decade, the study of specialized language in Europe has undergone a cognitive shift. This new trend placed a great impact on the development of the terminological theories, and resulted in some conspicuous theoretical paradigms. The purpose of this paper is to make a brief introduction to the emergence and development of this theory and to provide some reference for the construction of Chinese terminology theory.
