合肥工业大学学报(社会科学版)
閤肥工業大學學報(社會科學版)
합비공업대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
2期
60-65
,共6页
穆旦%诗歌%形式%语言
穆旦%詩歌%形式%語言
목단%시가%형식%어언
Mu Dan%poetry%form%language
穆旦是中国现代派诗歌的代表人物。20世纪40年代战乱的社会现实使得诗人内心充满痛苦,同时自觉吸收西方现代派的诗歌表现技巧并与中国新诗发展成果相结合,形成了自己独特的诗歌形式,其形式创新主要体现在整体结构、陌生化句式和现代化的意象三个方面。他的创新大大丰富了新诗语言的表现力和艺术张力。
穆旦是中國現代派詩歌的代錶人物。20世紀40年代戰亂的社會現實使得詩人內心充滿痛苦,同時自覺吸收西方現代派的詩歌錶現技巧併與中國新詩髮展成果相結閤,形成瞭自己獨特的詩歌形式,其形式創新主要體現在整體結構、陌生化句式和現代化的意象三箇方麵。他的創新大大豐富瞭新詩語言的錶現力和藝術張力。
목단시중국현대파시가적대표인물。20세기40년대전란적사회현실사득시인내심충만통고,동시자각흡수서방현대파적시가표현기교병여중국신시발전성과상결합,형성료자기독특적시가형식,기형식창신주요체현재정체결구、맥생화구식화현대화적의상삼개방면。타적창신대대봉부료신시어언적표현력화예술장력。
Mu Dan was recognized as the representative poet of modernist poetry in the 1940s .As an intellectual with conscience ,the poet suffered so much pain with his quality of suffering in real life de‐structed by the war .He learned performance skills of western modernist poetry and integrated it with the developments of Chinese New Poetry ,thus creating a unique form of poems of his ow n .Based on the theory of linguistics ,this paper reveals the innovations of M u Dan's poems from the perspectives of structure ,defamiliarized sentence patterns and modernized images .Mu Dan's innovations in the form of poems enrich the ability of expression and the tension of art for Chinese New Poetry .