CAJ | 학술논문

目的：探讨湖北省荆州市中医医院2012年中药饮片质量存在的主要问题，以加强中药饮片质量管理措施，使中药更好应用于临床。方法统计湖北省荆州市中医医院饮片入库验收总批次数量及不合格批次数量，分析不合格中药饮片拒收的原因。结果湖北省荆州市中医医院2012年验收中药饮片共计5677批次，其中拒收不合格饮片210批次，占购进总批次的3.70%。主要质量问题涉及加工炮制(72批次)、贮存(106批次)、品质(32批次)3个方面，分别占不合格批次的34.29%、50.48%、15.24%。结论应规范饮片生产、炮制、贮藏等诸多环节的管理，加强中药饮片质量验收，确保临床用药安全、有效。
목적：탐토호북성형주시중의의원2012년중약음편질량존재적주요문제，이가강중약음편질량관리조시，사중약경호응용우림상。방법통계호북성형주시중의의원음편입고험수총비차수량급불합격비차수량，분석불합격중약음편거수적원인。결과호북성형주시중의의원2012년험수중약음편공계5677비차，기중거수불합격음편210비차，점구진총비차적3.70%。주요질량문제섭급가공포제(72비차)、저존(106비차)、품질(32비차)3개방면，분별점불합격비차적34.29%、50.48%、15.24%。결론응규범음편생산、포제、저장등제다배절적관리，가강중약음편질량험수，학보림상용약안전、유효。
Objective To analyze the main problems in quality of TCM decoction pieces in Jinzhou TCM Hospital of Hubei Province in 2012;To enhance management measures for quality control of TCM decoction pieces, with a purpose to better apply TCM to clinic. Methods The total batch number and disqualified batch number of warehouse entry inspection of TCM decoction pieces in Jinzhou TCM Hospital were collected, and the reasons for rejected TCM decoction and pieces were analyzed. Results Totally 5677 batches of TCM decoction and pieces in the hospital in 2012 were assessed. 210 of them were disqualified, accounting for 3.7% of the total batches. The disqualification was mainly caused by preparation (72 batches), storage (106 batches), and the quality of original medicine (32 batches), accounting for 34.29%, 50.48%, 15.24%, respectively. Conclusion Production, preparation, and storage of TCM decoction pieces should be standardized. The quality inspection of TCM decoction pieces should be strengthened, with a purpose to make sure the safety and effectiveness of medication in clinic.