临床眼科杂志
臨床眼科雜誌
림상안과잡지
JOURNAL OF CLINICAL OPHTHALMOLOGY
2015年
2期
138-140
,共3页
视网膜静脉阻塞%黄斑水肿%曲安奈德%玻璃体腔内注射
視網膜靜脈阻塞%黃斑水腫%麯安奈德%玻璃體腔內註射
시망막정맥조새%황반수종%곡안내덕%파리체강내주사
Retinal vein occlusion%Macular edema%Triamcinolone acetonide%Intravitreal injection
目的：观察玻璃体腔内注射曲安奈德（ TA）治疗视网膜静脉阻塞（ RVO）继发黄斑水肿的临床效果及安全性。方法收集我院2013年1～6月收治RVO继发黄斑水肿患者23例（23只眼），给予玻璃体腔内注射TA 0．1 ml（4 mg），术后3个月复查荧光素眼底血管造影及相干光断层成像，观察黄斑水肿的变化。结果视力提高2行或以上12只眼（52．17％），视力波动在1行以内8只眼（30．43％），视力无变化3只眼（13．04％）。黄斑水肿减退、渗漏消失8只眼（34．78％），黄斑水肿减轻、渗漏明显减少13只眼（56．52％），黄斑水肿、渗漏不变2只眼（8.7％）。黄斑中心凹平均厚度为（301．25±87．49）μm。并发症：1只眼术后第1天出现了眼压增高，用降眼压药物控制正常后无复发。1只眼术后第1天出现了假性前房积脓，观察1周后积脓消失。结论玻璃体腔内注射TA治疗RVO继发黄斑水肿是一种有效且安全可行的方法。
目的：觀察玻璃體腔內註射麯安奈德（ TA）治療視網膜靜脈阻塞（ RVO）繼髮黃斑水腫的臨床效果及安全性。方法收集我院2013年1～6月收治RVO繼髮黃斑水腫患者23例（23隻眼），給予玻璃體腔內註射TA 0．1 ml（4 mg），術後3箇月複查熒光素眼底血管造影及相榦光斷層成像，觀察黃斑水腫的變化。結果視力提高2行或以上12隻眼（52．17％），視力波動在1行以內8隻眼（30．43％），視力無變化3隻眼（13．04％）。黃斑水腫減退、滲漏消失8隻眼（34．78％），黃斑水腫減輕、滲漏明顯減少13隻眼（56．52％），黃斑水腫、滲漏不變2隻眼（8.7％）。黃斑中心凹平均厚度為（301．25±87．49）μm。併髮癥：1隻眼術後第1天齣現瞭眼壓增高，用降眼壓藥物控製正常後無複髮。1隻眼術後第1天齣現瞭假性前房積膿，觀察1週後積膿消失。結論玻璃體腔內註射TA治療RVO繼髮黃斑水腫是一種有效且安全可行的方法。
목적：관찰파리체강내주사곡안내덕（ TA）치료시망막정맥조새（ RVO）계발황반수종적림상효과급안전성。방법수집아원2013년1～6월수치RVO계발황반수종환자23례（23지안），급여파리체강내주사TA 0．1 ml（4 mg），술후3개월복사형광소안저혈관조영급상간광단층성상，관찰황반수종적변화。결과시력제고2행혹이상12지안（52．17％），시력파동재1행이내8지안（30．43％），시력무변화3지안（13．04％）。황반수종감퇴、삼루소실8지안（34．78％），황반수종감경、삼루명현감소13지안（56．52％），황반수종、삼루불변2지안（8.7％）。황반중심요평균후도위（301．25±87．49）μm。병발증：1지안술후제1천출현료안압증고，용강안압약물공제정상후무복발。1지안술후제1천출현료가성전방적농，관찰1주후적농소실。결론파리체강내주사TA치료RVO계발황반수종시일충유효차안전가행적방법。
Objective To investigate the clinical effect and safety of intravitreal injection of triamcinolone ace-tonide for the treatment of macular edema secondary to retinal vein occlusion.Methods Twenty-three patients (23 eyes) with macular edema secondary to retinal vein occlusion were treated with intravitreal injection of triamcinolone acetonide 0.1 ml (4 mg) .Follow-up examination was done at 3 months after the surgery.Author observed macular with fundus fluoresce-in angiography ( FFA) and optical coherence tomography ( OCT) .Results Visual acuity improved 2 lines or more in 12 eyes (52.17%), changed less than one line in 8 eyes (30.43%), and remained same in 3 eyes (13.04%).Resolve of macular edema and fluorescence leakage was found in 8 eyes (34.78%).In 13 eyes (56.52%) there were obvious im-provement, and in 2 eyes (8.7%) there were no changes in FFA.The central macular thickness was 301.25 ±87.49μm. Complications included transient elevated intraocular pressure (1 eye) and pseudo-hypopyon (1 eye) that resolved within one week.Conclusion Intravitreal injection of triamcinolone acetonide is an effective and feasible way to treat macula e-dema secondary to retinal vein occlusion.
