中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
5期
132-136
,共5页
斯拉甫·艾白%买尼沙·买买提%吐尔逊·吾甫尔%王平山%李攻戍%刘炳林%裴小静%唐健元%李治建%阿布都吉力力·阿布都艾尼
斯拉甫·艾白%買尼沙·買買提%吐爾遜·吾甫爾%王平山%李攻戍%劉炳林%裴小靜%唐健元%李治建%阿佈都吉力力·阿佈都艾尼
사랍보·애백%매니사·매매제%토이손·오보이%왕평산%리공수%류병림%배소정%당건원%리치건%아포도길력력·아포도애니
湿疹%维医药%诊断技术和方法%临床研究指导原则
濕疹%維醫藥%診斷技術和方法%臨床研究指導原則
습진%유의약%진단기술화방법%림상연구지도원칙
eczema%Uyghur medicine%diagnostic technique and method%clinical research guideline
本研究针对湿疹维医诊疗方案进行多中心临床病历回顾性调查，收集人口学、诊断学、治疗学、疗效评价、护理学资料等信息，进行整理研究。归纳分析其主症和次症表现，将湿疹分为异常血液质型、紫色胆液质型、咸性黏液质型和异常黑胆液质型共4型，建立湿疹的维医辨证分型标准。分别于治疗前后对皮肤瘙痒程度、皮损形态及皮损面积积分进行评价，通过患者维医证候及生活质量的改善，观察患者内环境变化，建立湿疹的病证结合疗效评定标准。在此基础上，按照国家新药审评的技术要求和程序，研究制订维药新药治疗湿疹的临床研究指导原则。
本研究針對濕疹維醫診療方案進行多中心臨床病歷迴顧性調查，收集人口學、診斷學、治療學、療效評價、護理學資料等信息，進行整理研究。歸納分析其主癥和次癥錶現，將濕疹分為異常血液質型、紫色膽液質型、鹹性黏液質型和異常黑膽液質型共4型，建立濕疹的維醫辨證分型標準。分彆于治療前後對皮膚瘙癢程度、皮損形態及皮損麵積積分進行評價，通過患者維醫證候及生活質量的改善，觀察患者內環境變化，建立濕疹的病證結閤療效評定標準。在此基礎上，按照國傢新藥審評的技術要求和程序，研究製訂維藥新藥治療濕疹的臨床研究指導原則。
본연구침대습진유의진료방안진행다중심림상병력회고성조사，수집인구학、진단학、치료학、료효평개、호이학자료등신식，진행정리연구。귀납분석기주증화차증표현，장습진분위이상혈액질형、자색담액질형、함성점액질형화이상흑담액질형공4형，건립습진적유의변증분형표준。분별우치료전후대피부소양정도、피손형태급피손면적적분진행평개，통과환자유의증후급생활질량적개선，관찰환자내배경변화，건립습진적병증결합료효평정표준。재차기출상，안조국가신약심평적기술요구화정서，연구제정유약신약치료습진적림상연구지도원칙。
Retrospective multi-center study on medical records of Uyghur medicine diagnosis and treatment program of eczema was done. Demography, diagnostics, therapeutics, efficacy evaluation and nursing data and other information were collated and analyzed. With analysis and summary of the primary and the secondary symptoms, eczema was divided into four types:blood corruption type (Ofunetlengen Kan Tiplik), blue colored yellow bile type (Zenggereng Sapra Tiplik), abnormal black bile type (Hayri Tabii Savda Hilitlik), and salty phlegm type (Shor Belgem Hilitlik). Uyghur Medicine syndrome differentiation and efficacy evaluation criteria were established. Skin itching, lesion shape, and lesion area integral of patients were scored before and after the treatment, respectively. According to the improvement in symptoms of Uyghur medicine syndrome and life quality of patients, and the internal environment change, evaluation criteria for the efficacy of disease symptom combination were established. On this basis, in accordance with the technical requirements of the national new medicine assessment technology, the study developed clinical research guidelines for the treatment of eczema with new Uyghur medicine.
