CAJ | 학술논문

中式英语是中国英语学习者普遍存在的一个问题，它不仅是中国的英语学习者语言习得过程中的障碍，而且也给不同文化间的交流带来了许多困难。中式英语作为一种中介语，它既有英语的框架结构，又深受汉语影响，带有汉语中不符合英语语法的特点。只有认识了它的成因，才能纠正并避免这样的错误。针对这一现象，本文从心理语言学角度分析中式英语的形成原因，并找到相应的对策，为中国英语学习者提供借鉴。
중식영어시중국영어학습자보편존재적일개문제，타불부시중국적영어학습자어언습득과정중적장애，이차야급불동문화간적교류대래료허다곤난。중식영어작위일충중개어，타기유영어적광가결구，우심수한어영향，대유한어중불부합영어어법적특점。지유인식료타적성인，재능규정병피면저양적착오。침대저일현상，본문종심리어언학각도분석중식영어적형성원인，병조도상응적대책，위중국영어학습자제공차감。