延边医学
延邊醫學
연변의학
YAN BIAN YI XUE
2015年
13期
89-91
,共3页
罗振华%郭彦涛%杨少锋%邓博%聂颖
囉振華%郭彥濤%楊少鋒%鄧博%聶穎
라진화%곽언도%양소봉%산박%섭영
膝骨关节炎%肾虚血瘀%补肾活血汤%肿瘤坏死因子-α%白细胞介素-1β%白细胞介素-8%白细胞介素-10
膝骨關節炎%腎虛血瘀%補腎活血湯%腫瘤壞死因子-α%白細胞介素-1β%白細胞介素-8%白細胞介素-10
슬골관절염%신허혈어%보신활혈탕%종류배사인자-α%백세포개소-1β%백세포개소-8%백세포개소-10
knee osteoarthritis%Kidney deficiency and blood stasis%BuShen HuoXue Soup%TNF- a%IL- 1β%IL- 8%IL- 10
目的：：观察补肾活血汤治疗膝关节骨性关节炎（肾虚血瘀证）的临床疗效和安全性。方法：将膝骨关节炎患者80例随机分为补肾活血汤组（观察组）40例与硫酸氨基葡萄糖组（对照组）进行比较研究。观察患者治疗前后临床症状的改善、W0MAC和中医肾虚血瘀证候评分及关节液中炎症因子水平的变化。结果：（1）观察组临床疗效优于对照组（P<0.05）；（2）两组治疗后疼痛、功能、总W0MAC等积分均较治疗前降低（P<0.05），且观察组改善优于对照组（P<0.05）；（3）两组治疗后肾虚、血瘀、舌脉、总评分均较治疗前降低（P<0.05），且观察组改善优于对照组（P<0.05）。（4）两组治疗后肿瘤坏死因子-α(TNF- a)、白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-8（IL-8）含量均较治疗前降低(P<0.05)；白细胞介素-10（IL-10）均较治疗前升高(P<0.05)，两组比较差异无统计学意义（P>0.05）。(5)在治疗过程中，观察组无严重不良反应发生。结论：补肾活血汤治疗膝骨关节炎安全、有效。
目的：：觀察補腎活血湯治療膝關節骨性關節炎（腎虛血瘀證）的臨床療效和安全性。方法：將膝骨關節炎患者80例隨機分為補腎活血湯組（觀察組）40例與硫痠氨基葡萄糖組（對照組）進行比較研究。觀察患者治療前後臨床癥狀的改善、W0MAC和中醫腎虛血瘀證候評分及關節液中炎癥因子水平的變化。結果：（1）觀察組臨床療效優于對照組（P<0.05）；（2）兩組治療後疼痛、功能、總W0MAC等積分均較治療前降低（P<0.05），且觀察組改善優于對照組（P<0.05）；（3）兩組治療後腎虛、血瘀、舌脈、總評分均較治療前降低（P<0.05），且觀察組改善優于對照組（P<0.05）。（4）兩組治療後腫瘤壞死因子-α(TNF- a)、白細胞介素-1β(IL-1β)、白細胞介素-8（IL-8）含量均較治療前降低(P<0.05)；白細胞介素-10（IL-10）均較治療前升高(P<0.05)，兩組比較差異無統計學意義（P>0.05）。(5)在治療過程中，觀察組無嚴重不良反應髮生。結論：補腎活血湯治療膝骨關節炎安全、有效。
목적：：관찰보신활혈탕치료슬관절골성관절염（신허혈어증）적림상료효화안전성。방법：장슬골관절염환자80례수궤분위보신활혈탕조（관찰조）40례여류산안기포도당조（대조조）진행비교연구。관찰환자치료전후림상증상적개선、W0MAC화중의신허혈어증후평분급관절액중염증인자수평적변화。결과：（1）관찰조림상료효우우대조조（P<0.05）；（2）량조치료후동통、공능、총W0MAC등적분균교치료전강저（P<0.05），차관찰조개선우우대조조（P<0.05）；（3）량조치료후신허、혈어、설맥、총평분균교치료전강저（P<0.05），차관찰조개선우우대조조（P<0.05）。（4）량조치료후종류배사인자-α(TNF- a)、백세포개소-1β(IL-1β)、백세포개소-8（IL-8）함량균교치료전강저(P<0.05)；백세포개소-10（IL-10）균교치료전승고(P<0.05)，량조비교차이무통계학의의（P>0.05）。(5)재치료과정중，관찰조무엄중불량반응발생。결론：보신활혈탕치료슬골관절염안전、유효。
Abstrac:Objective; The clinical efficacy.and safty Of BuShen HuoXue Soup in the treatment of knee osteoarthritis (syndrome of kidney essence defi-ciency) was observed.Methods:80 patients with knee osteoarthritis were randomly divided into 40cases of BuShen HuoXue Soup group (observation group) and 40 cases of glucosamine sulfate (control group). The changes before and after treatment in patients with clinical symptoms, W0MAC and TCM Syndrome Kidney Blood score,Tumor necrosis factor- a,interleukin- 1β,interleukin- 8,interleukin- 10 level were.observed.Results:(1) the clinical curative ef ect of the observation group was better than the control group (P<0.05).(2) The ?score of pain,function,W0MAC,etc.have been decreased than before?(P<0.05),?the im-provement in observation group was better than control (P<0.05).(3) The kidney deficiency,?blood stasis,?tongue and pulse,?total?scores have been decreased than before? (P<0.05), the improvement in observation group was better than control (P<0.05). (4) Tumor necrosis factor- a (TNF- a),interleukin- 1β(IL- 1β),interleukin- 8(IL- 8)in two groups decreased after treatment (P<0.05),interleukin- 10(IL- 10)content of two groups increased (P<0.05),but no statistical differences(P>0.05).(5) No serious adverse reactions were observed in the observation group during treatment. Conclusion:BuShen HuoXue Soup is safe and effective in treating knee osteoarthritis.
