CAJ | 학술논문

目的：观察并比较外固定架固定术与掌侧锁定加压钢板内固定术治疗中青年C型桡骨远端骨折的效果。方法中青年C型桡骨远端骨折患者70例。其中外固定架组30例采用外固定架骨折固定术，掌侧钢板组40例采用掌侧锁定加压钢板骨折内固定术。分别于术后6个月和1年进行X线检查评估桡骨远端骨折复位情况，测量尺偏角、掌倾角及桡骨高度。采用Cooney腕关节评分法评价腕关节功能。比较两组不良反应发生情况和满意度评分。结果术后随访18～24个月，两组骨折均愈合。外固定架组尺偏角、桡骨高度优于掌侧钢板组（ P均＜0．05）。外固定架组、掌侧钢板组术后1年Cooney腕关节评分优良率分别为85．5％、82．3％，其中外固定架组术后6个月活动范围和握力评分优于掌侧钢板组，术后1年功能、活动范围、握力、屈曲／伸展活动度评分优于掌侧钢板组（P均＜0．05）。两组并发症发生情况及满意度评分差异无统计学意义。结论对于中青年C型桡骨远端骨折，外固定架骨折固定术和掌侧锁定加压钢板骨折内固定术效果均较好，但前者在改善腕关节功能方面更具优势。
목적：관찰병비교외고정가고정술여장측쇄정가압강판내고정술치료중청년C형뇨골원단골절적효과。방법중청년C형뇨골원단골절환자70례。기중외고정가조30례채용외고정가골절고정술，장측강판조40례채용장측쇄정가압강판골절내고정술。분별우술후6개월화1년진행X선검사평고뇨골원단골절복위정황，측량척편각、장경각급뇨골고도。채용Cooney완관절평분법평개완관절공능。비교량조불량반응발생정황화만의도평분。결과술후수방18～24개월，량조골절균유합。외고정가조척편각、뇨골고도우우장측강판조（ P균＜0．05）。외고정가조、장측강판조술후1년Cooney완관절평분우량솔분별위85．5％、82．3％，기중외고정가조술후6개월활동범위화악력평분우우장측강판조，술후1년공능、활동범위、악력、굴곡／신전활동도평분우우장측강판조（P균＜0．05）。량조병발증발생정황급만의도평분차이무통계학의의。결론대우중청년C형뇨골원단골절，외고정가골절고정술화장측쇄정가압강판골절내고정술효과균교호，단전자재개선완관절공능방면경구우세。