齐鲁护理杂志
齊魯護理雜誌
제로호리잡지
JOURNAL OF QILU NURSING
2015年
8期
12-13
,共2页
余洁明%曹国元%庞琼%杨金龙
餘潔明%曹國元%龐瓊%楊金龍
여길명%조국원%방경%양금룡
中医推拿%体外冲击波%肩关节周围炎%疗效%护理
中醫推拿%體外遲擊波%肩關節週圍炎%療效%護理
중의추나%체외충격파%견관절주위염%료효%호리
TCM massage%Extracorporeal shock wave%Periarthritis of shoulder%Curative effect%Nursing
目的：探讨中医推拿联合体外冲击波治疗肩关节周围炎的效果，总结护理经验。方法：将168例肩关节周围炎患者按照就诊先后顺序，采用单双号分为观察组与对照组各84例，对照组进行体外冲击波治疗，观察组采用中医推拿联合体外冲击波治疗。结果：观察组治疗20 d 后综合评分为（91.4±6.3）分，高于对照组的（76.8±8.4）分；观察组 I 级评分67例（79.8％）、II级13例（15.5％）、Ⅲ级 4例（4.8％），对照组 I 级评分38例（45.2％）、II 级评分20例（23.8％）、Ⅲ级评分13例（15.5％）、IV 级评分9例（10.7％）、V 级评分 4例（4.8％）；观察组治愈率为79.8％，对照组治愈率为45.2％。两组比较差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论：中医推拿联合体外冲击波治疗可更好的改善肩关节活动范围，提升日常生活活动能力及缓解疼痛。
目的：探討中醫推拿聯閤體外遲擊波治療肩關節週圍炎的效果，總結護理經驗。方法：將168例肩關節週圍炎患者按照就診先後順序，採用單雙號分為觀察組與對照組各84例，對照組進行體外遲擊波治療，觀察組採用中醫推拿聯閤體外遲擊波治療。結果：觀察組治療20 d 後綜閤評分為（91.4±6.3）分，高于對照組的（76.8±8.4）分；觀察組 I 級評分67例（79.8％）、II級13例（15.5％）、Ⅲ級 4例（4.8％），對照組 I 級評分38例（45.2％）、II 級評分20例（23.8％）、Ⅲ級評分13例（15.5％）、IV 級評分9例（10.7％）、V 級評分 4例（4.8％）；觀察組治愈率為79.8％，對照組治愈率為45.2％。兩組比較差異均有統計學意義（P＜0.05）。結論：中醫推拿聯閤體外遲擊波治療可更好的改善肩關節活動範圍，提升日常生活活動能力及緩解疼痛。
목적：탐토중의추나연합체외충격파치료견관절주위염적효과，총결호리경험。방법：장168례견관절주위염환자안조취진선후순서，채용단쌍호분위관찰조여대조조각84례，대조조진행체외충격파치료，관찰조채용중의추나연합체외충격파치료。결과：관찰조치료20 d 후종합평분위（91.4±6.3）분，고우대조조적（76.8±8.4）분；관찰조 I 급평분67례（79.8％）、II급13례（15.5％）、Ⅲ급 4례（4.8％），대조조 I 급평분38례（45.2％）、II 급평분20례（23.8％）、Ⅲ급평분13례（15.5％）、IV 급평분9례（10.7％）、V 급평분 4례（4.8％）；관찰조치유솔위79.8％，대조조치유솔위45.2％。량조비교차이균유통계학의의（P＜0.05）。결론：중의추나연합체외충격파치료가경호적개선견관절활동범위，제승일상생활활동능력급완해동통。
Objective:To discuss the efficacy of TCM massage combined with extracorporeal shock wave in the treatment of patients with periarthritis of shoulder and sum up the nursing experience. Methods:168 patients with periarthritis of shoulder were divided into the obser-vation group and the control group(84 cases in each group)according to the sequence of treatment. The patients in the control group were treated with extracorporeal shock wave and the patients in the observation group were treated with TCM massage combined with extracorpo-real shock wave. Results:The comprehensive scores were 91. 4 ± 6. 3 points after treatment for 20 days in the observation group and they were higher than 76. 8 ± 8. 4 points in the control group;the scores of grade Ⅰ were in 67 cases(79. 8% ),grade Ⅲ in 13 cases(15. 5% ) and grade Ⅲ in 4 cases(4. 8% )in the observation group;the scores of gradeⅠwere in 38 cases(45. 2% ),gradeⅡin 20 cases(23. 8% ), grade Ⅲ in 13 cases(15. 5% ),grade Ⅳ in 9 cases(10. 7% )and grade Ⅴ in 4 cases(4. 8% )in the control group;the cure rate was 79. 8% in the observation group and 45. 2% in the control group,the differences between the two groups were statistically significant(P <0. 05). Conclusion:TCM massage combined with extracorporeal shock wave can better improve the range of motion of shoulder joint,en-hance the ability of ADL and relieve pain of the patients in the treatment of periarthritis of shoulder.
