CAJ | 학술논문

目的：观察针灸辅助二甲双胍对肥胖型多囊卵巢综合征不孕症临床疗效。方法选取150例肥胖型多囊卵巢综合征不孕症患者，随机分成对照组75例和观察组75例，对治疗前后体征、实验室指标、排卵率和妊娠率进行比较，评估疗效。结果治疗6个月后，每组患者的各项疗效指标均较治疗前明显下降，组内无显著差异（P<0.05）；组间对比：观察组疗效更加显著；特别是观察组治疗后周期排卵率、妊娠率明显优于对照组。结论针灸辅助二甲双胍对肥胖型多囊卵巢综合征不孕症能进一步降低BMI，改善激素代谢水平，增加排卵率和妊娠率。
목적：관찰침구보조이갑쌍고대비반형다낭란소종합정불잉증림상료효。방법선취150례비반형다낭란소종합정불잉증환자，수궤분성대조조75례화관찰조75례，대치료전후체정、실험실지표、배란솔화임신솔진행비교，평고료효。결과치료6개월후，매조환자적각항료효지표균교치료전명현하강，조내무현저차이（P<0.05）；조간대비：관찰조료효경가현저；특별시관찰조치료후주기배란솔、임신솔명현우우대조조。결론침구보조이갑쌍고대비반형다낭란소종합정불잉증능진일보강저BMI，개선격소대사수평，증가배란솔화임신솔。
Objective To observe the clinical efficacy of Metformin and auxiliary acupuncture on obese women infertility with polycystic o-vary syndrome infertility. Methods 150 cases of obese patients with polycystic ovary syndrome were selected. They were randomly divided into control group and observation group, with 75 cases in each group. Laboratory parameters, ovulation and pregnancy rates were com-pared before and after treatment, also the clinical efficacy was evaluated. Results After 6 months of treatment, the outcome measures for each group of patients was significantly decreased, there was no significant difference in the same group ( P<0.05) , the cycle ovulation rate, pregnancy rate of the observation group was significantly better than that of the control group. Conclusion This method can further reduce BMI, improve the hormone metabolism and increase ovulation and pregnancy rates.