CAJ | 학술논문

小柴胡汤出自《伤寒论》，是东汉张仲景的一首经典名方，仲景虽以其作为治少阳病之主方，然后人对其多有发挥。笔者有幸师从肖国辉教授，观其对小柴胡汤的运用极为灵活，且疗效甚佳，充分体现了师古不泥古的创新精神。
소시호탕출자《상한론》，시동한장중경적일수경전명방，중경수이기작위치소양병지주방，연후인대기다유발휘。필자유행사종초국휘교수，관기대소시호탕적운용겁위령활，차료효심가，충분체현료사고불니고적창신정신。
Xiaochaihu Decoction comes from Treatise on Febrile Diseases, is a classic prescription of Zhang Zhongjing in Eastern Han Dy-nasty. Zhongjing considered it as the main prescription for the treatment of Shaoyang disease. Then later generations have developed it. I had the privilege under the tutelage of Professor Xiao Guohui, and viewed the application of Xiaochaihu decoction. The application is very flexi-ble and the effect is good. It fully reflects the innovation spirit of inheriting the ancients thought, and not rigidly adhering to the ancients.