医学与哲学
醫學與哲學
의학여철학
MEDICINE AND PHILOSOPHY
2015年
7期
79-80
,共2页
阴阳交感%阴阳%阴阳的属性
陰暘交感%陰暘%陰暘的屬性
음양교감%음양%음양적속성
interaction of yin and yang%yin-yang%property of yin-yang
自“阴阳交感”被明确写入公认的教材以来，虽然对“阴阳交感”概念的表述略有不同，但“阴阳交感”已经成为阴阳学说的重要内容之一。从“阴阳交感”概念的内涵和外延等方面进行了详细的讨论，指出了目前“阴阳交感”概念的内涵与阴阳概念的规定性之间的矛盾，以及大多教材使用“阴阳交感”解释自然现象时蕴含着的问题，并且追溯研究了中国古代常见的使用“交感”时的含义，认为“阴阳交感”混淆了阴阳的属性和具体事物之间的界限，得出了“阴阳交感”不能成为中医阴阳学说的主要内容的结论。
自“陰暘交感”被明確寫入公認的教材以來，雖然對“陰暘交感”概唸的錶述略有不同，但“陰暘交感”已經成為陰暘學說的重要內容之一。從“陰暘交感”概唸的內涵和外延等方麵進行瞭詳細的討論，指齣瞭目前“陰暘交感”概唸的內涵與陰暘概唸的規定性之間的矛盾，以及大多教材使用“陰暘交感”解釋自然現象時蘊含著的問題，併且追溯研究瞭中國古代常見的使用“交感”時的含義，認為“陰暘交感”混淆瞭陰暘的屬性和具體事物之間的界限，得齣瞭“陰暘交感”不能成為中醫陰暘學說的主要內容的結論。
자“음양교감”피명학사입공인적교재이래，수연대“음양교감”개념적표술략유불동，단“음양교감”이경성위음양학설적중요내용지일。종“음양교감”개념적내함화외연등방면진행료상세적토론，지출료목전“음양교감”개념적내함여음양개념적규정성지간적모순，이급대다교재사용“음양교감”해석자연현상시온함착적문제，병차추소연구료중국고대상견적사용“교감”시적함의，인위“음양교감”혼효료음양적속성화구체사물지간적계한，득출료“음양교감”불능성위중의음양학설적주요내용적결론。
Since the interaction of yin and yang had been written into the textbooks ,although the concept was described a little differently ,it has been a very important part of yin‐yang theory .This article discussed the meaning and the extension of the interaction of yin and yang .It firstly pointed out the contradiction between the meaning of interaction of yin and yang and the limitation of yin‐yang’ s conception . Secondly , it argued the problem was in explanation of nature phenomenon w hen using the interaction of yin and yang .In addition ,by interpreting the meaning of interaction in ancient China ,the author believed that the interaction of yin and yang has blurred the boundary of the property of yin‐yang and the specific materials .In conclusion ,the interaction of yin and yang should not be the major part of the theory of yin‐yang .
