残疾人研究
殘疾人研究
잔질인연구
DISABILITY RESEARCH
2015年
1期
70-73
,共4页
贫困地区%农村残疾人%生活状况%福利体系
貧睏地區%農村殘疾人%生活狀況%福利體繫
빈곤지구%농촌잔질인%생활상황%복리체계
Poverty-stricken area%Rural disabled%Living conditions%Welfare system
通过实际调研发现，偏远、贫困地区残疾人受生活环境和自身条件的双重限制，在日常生活的各个方面面临严峻的困难，如何提供相应的服务、改善他们的生存状况成为迫切的现实问题。应当在尽快完善现有制度的基础上，政策取向由当前的保障型向福利型转变，使农村残疾人充分享有各项惠农政策和社会保障政策，政府在承担主体责任、增强转移支付的基础上，要鼓励社会资本积极参与农村残疾人福利体系建设。
通過實際調研髮現，偏遠、貧睏地區殘疾人受生活環境和自身條件的雙重限製，在日常生活的各箇方麵麵臨嚴峻的睏難，如何提供相應的服務、改善他們的生存狀況成為迫切的現實問題。應噹在儘快完善現有製度的基礎上，政策取嚮由噹前的保障型嚮福利型轉變，使農村殘疾人充分享有各項惠農政策和社會保障政策，政府在承擔主體責任、增彊轉移支付的基礎上，要鼓勵社會資本積極參與農村殘疾人福利體繫建設。
통과실제조연발현，편원、빈곤지구잔질인수생활배경화자신조건적쌍중한제，재일상생활적각개방면면림엄준적곤난，여하제공상응적복무、개선타문적생존상황성위박절적현실문제。응당재진쾌완선현유제도적기출상，정책취향유당전적보장형향복리형전변，사농촌잔질인충분향유각항혜농정책화사회보장정책，정부재승담주체책임、증강전이지부적기출상，요고려사회자본적겁삼여농촌잔질인복리체계건설。
Based on field investigation, people with disabilities in remote and poverty-stricken areas are faced with many challenges in daily life, due to geographical location and their own conditions. It has become an urged task to offer them proper services and improve their living conditions. Therefore, more efforts should be made to improve existing system, transfer service mode from security to welfare, in order to ensure the rural disabled people fully enjoy all kinds of benefiting policies and social securities. Government should take major responsibility and enhance transfer payment, as well as encourage social capital to actively participate in the rural disabled welfare system.
