中国中医药现代远程教育
中國中醫藥現代遠程教育
중국중의약현대원정교육
CHINESE MEDICINE MODERN DISTANCE EDUCATION OF CHINA
2015年
6期
6-7
,共2页
中药药理%双向调节%中药临床药学
中藥藥理%雙嚮調節%中藥臨床藥學
중약약리%쌍향조절%중약림상약학
pharmacology of TCM%two-way adjustment%clinical pharmacy of TCM
影响药物的双向调节的因素有很多，本文根据中医药传统理论及现代药理研究、临床实验观察，试从同一味药物所含不同成分、剂量变化、采收时节、炮制方法、入药部位、不同配伍、机体状态等几方面阐述中药双向调节作用的形式、表现以及临证时如何根据具体病症的不同灵活运用药物，以有目的地发挥药物的双向或者单向的治疗作用，为临床用药提供依据和参考。
影響藥物的雙嚮調節的因素有很多，本文根據中醫藥傳統理論及現代藥理研究、臨床實驗觀察，試從同一味藥物所含不同成分、劑量變化、採收時節、砲製方法、入藥部位、不同配伍、機體狀態等幾方麵闡述中藥雙嚮調節作用的形式、錶現以及臨證時如何根據具體病癥的不同靈活運用藥物，以有目的地髮揮藥物的雙嚮或者單嚮的治療作用，為臨床用藥提供依據和參攷。
영향약물적쌍향조절적인소유흔다，본문근거중의약전통이론급현대약리연구、림상실험관찰，시종동일미약물소함불동성분、제량변화、채수시절、포제방법、입약부위、불동배오、궤체상태등궤방면천술중약쌍향조절작용적형식、표현이급림증시여하근거구체병증적불동령활운용약물，이유목적지발휘약물적쌍향혹자단향적치료작용，위림상용약제공의거화삼고。
There are many factors that can affect two‐way adjustment of medicine. Based on the theory of traditional Chinese medicine and modern pharmacological research, clinical experiments, and observation, try to describe the form, performance, and how to use medicine according to symptom of the two‐way adjustment of medicine from different ingredient, dose changes, harvest season, processing method, the section, the different compatibility, and the body form for the same medicine. According to specific conditions, the two‐way or one‐way treatment of medicine would be used purposefully. It can provide basis references for clinical medication.
