中国感染控制杂志
中國感染控製雜誌
중국감염공제잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTION CONTROL
2015年
3期
188-191
,共4页
陈海红%高雪芬%梁桢%孔林瑛
陳海紅%高雪芬%樑楨%孔林瑛
진해홍%고설분%량정%공림영
血液透析%容器%B液%细菌污染%消毒
血液透析%容器%B液%細菌汙染%消毒
혈액투석%용기%B액%세균오염%소독
hemodialysis%container%B solution%bacterial contamination%disinfection
目的：通过对透析浓缩液 B 液菌落数超标原因进行分析，采取有效干预措施，同时对 B 液进行细菌学监测，以期降低血液透析患者感染风险。方法根据某院2011年11月—2012年5月浓缩液 B 液微生物监测结果，采取积极改进措施，改变 B 液配制容器消毒次数及使用中加盖，按采取的不同措施将研究对象分为4组（A 组：2次／周消毒且使用中加盖；B 组：2次／周消毒；C 组：1次／周消毒；D 组：1次／2周消毒），每月对 B 液进行细菌学监测，对干预前后各组情况进行比较。结果A、B、C、D 组 B 液染菌量分别为（25．41±15．08）、（28．24±28．04）、（68．58±22．58）、（75．25±26．63）CFU／mL，各组间 B 液染菌量比较，差异有统计学意义（F ＝79．00，P ＜0．01）；干预后，A、B、C各组 B 液染菌量均低于干预前 D 组，差异均有统计学意义（均 P ＜0．01），其中 A 组 B 液染菌量最低。A 组合格率为100．00％，B、C、D 组 B 液不合格率分别为13．95％、24．24％、35．94％。各组不合格率比较，差异有统计学意义（χ2＝28．70，P ＜0．01），干预后 A、B、C 组不合格率低于 D 组。结论血液透析浓缩 B 液在配制后24 h 内使用，浓缩液配制容器进行 2次／周的消毒，B 液在透析中加盖使用，可以有效控制 B 液染菌量在标准范围内。
目的：通過對透析濃縮液 B 液菌落數超標原因進行分析，採取有效榦預措施，同時對 B 液進行細菌學鑑測，以期降低血液透析患者感染風險。方法根據某院2011年11月—2012年5月濃縮液 B 液微生物鑑測結果，採取積極改進措施，改變 B 液配製容器消毒次數及使用中加蓋，按採取的不同措施將研究對象分為4組（A 組：2次／週消毒且使用中加蓋；B 組：2次／週消毒；C 組：1次／週消毒；D 組：1次／2週消毒），每月對 B 液進行細菌學鑑測，對榦預前後各組情況進行比較。結果A、B、C、D 組 B 液染菌量分彆為（25．41±15．08）、（28．24±28．04）、（68．58±22．58）、（75．25±26．63）CFU／mL，各組間 B 液染菌量比較，差異有統計學意義（F ＝79．00，P ＜0．01）；榦預後，A、B、C各組 B 液染菌量均低于榦預前 D 組，差異均有統計學意義（均 P ＜0．01），其中 A 組 B 液染菌量最低。A 組閤格率為100．00％，B、C、D 組 B 液不閤格率分彆為13．95％、24．24％、35．94％。各組不閤格率比較，差異有統計學意義（χ2＝28．70，P ＜0．01），榦預後 A、B、C 組不閤格率低于 D 組。結論血液透析濃縮 B 液在配製後24 h 內使用，濃縮液配製容器進行 2次／週的消毒，B 液在透析中加蓋使用，可以有效控製 B 液染菌量在標準範圍內。
목적：통과대투석농축액 B 액균락수초표원인진행분석，채취유효간예조시，동시대 B 액진행세균학감측，이기강저혈액투석환자감염풍험。방법근거모원2011년11월—2012년5월농축액 B 액미생물감측결과，채취적겁개진조시，개변 B 액배제용기소독차수급사용중가개，안채취적불동조시장연구대상분위4조（A 조：2차／주소독차사용중가개；B 조：2차／주소독；C 조：1차／주소독；D 조：1차／2주소독），매월대 B 액진행세균학감측，대간예전후각조정황진행비교。결과A、B、C、D 조 B 액염균량분별위（25．41±15．08）、（28．24±28．04）、（68．58±22．58）、（75．25±26．63）CFU／mL，각조간 B 액염균량비교，차이유통계학의의（F ＝79．00，P ＜0．01）；간예후，A、B、C각조 B 액염균량균저우간예전 D 조，차이균유통계학의의（균 P ＜0．01），기중 A 조 B 액염균량최저。A 조합격솔위100．00％，B、C、D 조 B 액불합격솔분별위13．95％、24．24％、35．94％。각조불합격솔비교，차이유통계학의의（χ2＝28．70，P ＜0．01），간예후 A、B、C 조불합격솔저우 D 조。결론혈액투석농축 B 액재배제후24 h 내사용，농축액배제용기진행 2차／주적소독，B 액재투석중가개사용，가이유효공제 B 액염균량재표준범위내。
Objective To reduce infection risk in hemodialysis patients through analyzing the causes of over stand-ard colony forming unit(CFU)and conducting bacteriological detection of hemodialysis concentrated B solution. Methods According to microbial monitoring results of hemodialysis concentrate B solution in a hospital between November 2011 and May 2012,disinfection frequency of B solution was changed and dispensing container was covered during the process of using,four groups were divided according to different measures (group A disinfected twice a week,covered dur-ing the process of using;group B twice a week;group C once a week;group D once every two weeks),monthly bacte-riological detection of B solution was conducted,condition before and after disinfection of four groups were com-pared.Results Bacterial count in group A,B ,C and D was(25.41 ±15.08),(28.24±28.04),(68.58 ±22.58), and (75.25±26.63)CFU/mL,respectively (F =79.00,P <0.01 );bacterial count of group A,B,and C after in-tervention were all lower than group D before intervention (all P <0.01),bacterial count of group A and B was the lowest.The qualified rate of group A was 100.00%,the unqualified rate of group B,C,and D was 13.95%, 24.24%,and 35.94% respectively(χ2 =28.70,P <0.01 ),the unqualified rates of group A,B,and C after inter-vention were all lower than group D.Conclusion Hemodialysis concentrated B solution should be used within 24 hours after preparing,disinfected twice a week,and covered during the process of using ,so as to control B solution colony number within the standard level.
