CAJ | 학술논문

现代医学技术和医学人文精神从本质上是一种相辅相成、辩证统一的关系。但是随着时代的发展，人们面临现代医学技术与医学人文精神的冲突对立。技术和人文是医学发展不可分割的双翼，现代医学技术的应用和发展本质上弘扬了医学人文精神，弘扬医学人文精神推动着现代医学技术发展。作为现代医学的两个方面，厘清两者之间的辩证关系，维持医学技术与人文精神之间的平衡和张力，推动其相互融合并协调发展，是现代医学发展的理想目标。
현대의학기술화의학인문정신종본질상시일충상보상성、변증통일적관계。단시수착시대적발전，인문면림현대의학기술여의학인문정신적충돌대립。기술화인문시의학발전불가분할적쌍익，현대의학기술적응용화발전본질상홍양료의학인문정신，홍양의학인문정신추동착현대의학기술발전。작위현대의학적량개방면，전청량자지간적변증관계，유지의학기술여인문정신지간적평형화장력，추동기상호융합병협조발전，시현대의학발전적이상목표。
Modern medical technology and medical humanistic spirit are in a complementary and dialectical unity relationship in essence .However ,with the progress of time ,people are facing a contradiction between modern medical technology and medical humanistic spirit . Technology and humanities are essential aspects of medical development . Application and development of modern medical technology are carrying forward the humanistic spirit of medicine .Carrying forward the humanistic spirit of medicine promotes the development of modern medical technology .As the two aspects of modern medicine ,sorting out their dialectic relationship ,maintaining the balance and tension between medical technology and humanistic spirit ,promoting the mutual integration and coordinated development are the ideal goals of the development of modern medicine .