CAJ | 학술논문

随着科学技术的迅猛发展，现代医学正面临前所未有的挑战，致使医学教育的新一轮改革势在必行。以系统为基础的教育改革，就是要适应医学发展需求，培养具备岗位胜任能力的医学人才。面对生物医学模式的局限性和当今医学人文衰落的困境，必须重新设计医学教育体系新战略和教学方案，医学人文与医学科学整合将是新一代教育转型的方向，强化医学人文教育贯穿全程的教学模式，探索医学教育改革新路径，推进医疗卫生系统的可持续发展进程。
수착과학기술적신맹발전，현대의학정면림전소미유적도전，치사의학교육적신일륜개혁세재필행。이계통위기출적교육개혁，취시요괄응의학발전수구，배양구비강위성임능력적의학인재。면대생물의학모식적국한성화당금의학인문쇠락적곤경，필수중신설계의학교육체계신전략화교학방안，의학인문여의학과학정합장시신일대교육전형적방향，강화의학인문교육관천전정적교학모식，탐색의학교육개혁신로경，추진의료위생계통적가지속발전진정。
With the rapid development of science and technology , modern medicine is facing unprecedented challenges . Therefore ,medical education reform is imperative in a new round .According to the development of medicine ,the focus of system‐based education reform is to cultivate professional competency of medical talents .Facing with the limitation of biomedical model and the decline of medical humanities ,we must redesign strategy and teaching scheme in the medical education system . The integration of medical humanities and medical science should be the direction of education transformation for the new generation ,which permeates medical humanistic education throughout the whole teaching process .This is an exploration of a new path for the medical education reform , which will promote sustainable development of medical health system .