楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
JOURNAL OF CHUXIONG TEACHERS'COLLEGE
2015年
2期
42-46
,共5页
张爱玲%话语修辞%语言风格%演变
張愛玲%話語脩辭%語言風格%縯變
장애령%화어수사%어언풍격%연변
话语修辞是说话人或者文学家在说话或者创作过程中如何使用相关的修辞手段来获得最佳的话语文本表现力的问题.张爱玲从《沉香屑第一炉香》到《色,戒》前后长达35年的小说创作过程中,其话语修辞经历了由浓艳华丽到逐渐洗尽铅华回归事物本身、直陈其事的过程,语言风格也随之变化,即由前期绚丽艳异的诗化、散文化向后期平实、朴素、平淡、自然转变.这不仅和她的创作心态、生活阅历、思想变迁相关,更和她对小说的艺术特征及小说与生活关系的理解相关.
話語脩辭是說話人或者文學傢在說話或者創作過程中如何使用相關的脩辭手段來穫得最佳的話語文本錶現力的問題.張愛玲從《沉香屑第一爐香》到《色,戒》前後長達35年的小說創作過程中,其話語脩辭經歷瞭由濃豔華麗到逐漸洗儘鉛華迴歸事物本身、直陳其事的過程,語言風格也隨之變化,即由前期絢麗豔異的詩化、散文化嚮後期平實、樸素、平淡、自然轉變.這不僅和她的創作心態、生活閱歷、思想變遷相關,更和她對小說的藝術特徵及小說與生活關繫的理解相關.
화어수사시설화인혹자문학가재설화혹자창작과정중여하사용상관적수사수단래획득최가적화어문본표현력적문제.장애령종《침향설제일로향》도《색,계》전후장체35년적소설창작과정중,기화어수사경력료유농염화려도축점세진연화회귀사물본신、직진기사적과정,어언풍격야수지변화,즉유전기현려염이적시화、산문화향후기평실、박소、평담、자연전변.저불부화저적창작심태、생활열력、사상변천상관,경화저대소설적예술특정급소설여생활관계적리해상관.