现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
4期
46-50
,共5页
现代汉语词典%戏曲词语%释义模式%词义演变
現代漢語詞典%戲麯詞語%釋義模式%詞義縯變
현대한어사전%희곡사어%석의모식%사의연변
在现代汉语的词汇系统中，戏曲词语是一个具有鲜明特色的集合。由于《现代汉语词典》（第6版）能大概反映出现代汉语词汇的基本面貌，因而将其作为提取戏曲词语的语料库具有很高的价值。通过分析，我们共归纳出519个戏曲词语。本文首先分析了戏曲词语在音节形式、词类、义项等方面的基本特征；其次，得出戏曲词有定义式、溯源式还有同义互训等三种释义方式，其中溯源式是戏曲词语释义的一大特色。此外，从释义方式得出戏曲词语通过类推引申和包含引申两种引申方式，得到词义的扩大、缩小或转移的结果。最后总结出了戏曲词语命名的显性理据以及其中所体现的文化内涵，从而使人们对《现代汉语词典》（第6版）中的戏曲词语的基本面貌和特点有一个大致的了解。
在現代漢語的詞彙繫統中，戲麯詞語是一箇具有鮮明特色的集閤。由于《現代漢語詞典》（第6版）能大概反映齣現代漢語詞彙的基本麵貌，因而將其作為提取戲麯詞語的語料庫具有很高的價值。通過分析，我們共歸納齣519箇戲麯詞語。本文首先分析瞭戲麯詞語在音節形式、詞類、義項等方麵的基本特徵；其次，得齣戲麯詞有定義式、溯源式還有同義互訓等三種釋義方式，其中溯源式是戲麯詞語釋義的一大特色。此外，從釋義方式得齣戲麯詞語通過類推引申和包含引申兩種引申方式，得到詞義的擴大、縮小或轉移的結果。最後總結齣瞭戲麯詞語命名的顯性理據以及其中所體現的文化內涵，從而使人們對《現代漢語詞典》（第6版）中的戲麯詞語的基本麵貌和特點有一箇大緻的瞭解。
재현대한어적사회계통중，희곡사어시일개구유선명특색적집합。유우《현대한어사전》（제6판）능대개반영출현대한어사회적기본면모，인이장기작위제취희곡사어적어료고구유흔고적개치。통과분석，아문공귀납출519개희곡사어。본문수선분석료희곡사어재음절형식、사류、의항등방면적기본특정；기차，득출희곡사유정의식、소원식환유동의호훈등삼충석의방식，기중소원식시희곡사어석의적일대특색。차외，종석의방식득출희곡사어통과유추인신화포함인신량충인신방식，득도사의적확대、축소혹전이적결과。최후총결출료희곡사어명명적현성리거이급기중소체현적문화내함，종이사인문대《현대한어사전》（제6판）중적희곡사어적기본면모화특점유일개대치적료해。
