金融发展研究
金融髮展研究
금융발전연구
JOURNAL OF FINANCIAL DEVELOPMENT RESEARCH
2015年
3期
30-35
,共6页
人民币国际化%回流机制%经常项目%资本项目
人民幣國際化%迴流機製%經常項目%資本項目
인민폐국제화%회류궤제%경상항목%자본항목
internationalization of RMB%return mechanism%current account%capital account
在人民币国际化的进程中，境外人民币的回流是其中非常重要的一个环节，且具有扎实的市场和政府支撑。当前经常项目下人民币回流机制与资本项目下人民币回流机制均出现非均衡的特征，对人民币国际化的纵深推进产生了掣肘，因此需要构建均衡的回流机制以进一步推进人民币国际化。
在人民幣國際化的進程中，境外人民幣的迴流是其中非常重要的一箇環節，且具有扎實的市場和政府支撐。噹前經常項目下人民幣迴流機製與資本項目下人民幣迴流機製均齣現非均衡的特徵，對人民幣國際化的縱深推進產生瞭掣肘，因此需要構建均衡的迴流機製以進一步推進人民幣國際化。
재인민폐국제화적진정중，경외인민폐적회류시기중비상중요적일개배절，차구유찰실적시장화정부지탱。당전경상항목하인민폐회류궤제여자본항목하인민폐회류궤제균출현비균형적특정，대인민폐국제화적종심추진산생료체주，인차수요구건균형적회류궤제이진일보추진인민폐국제화。
In the process of internationalization of RMB, the return of oversea RMB is an extraordinarily seg-ment. This paper deals with that the return of RMB has a solid basis of government and market, and the return in cur-rent account and capital account are characteristic with disequilibrium,which will be produced to further development of internationalization of RMB. So it is necessary to construct a balanced return mechanism to promote the international-ization.
