现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
4期
61-63
,共3页
网络语言%网络词汇%构词
網絡語言%網絡詞彙%構詞
망락어언%망락사회%구사
汉语如何规范使用一直是汉语研究者关注的问题之一，而汉语的规范使用又面临着网络语言的挑战。以网络语言中的网络词汇为研究对象，从语音、形式以及语义三个层面讨论了网络词汇的构词模式（本文概括为借音、取形及提义），进一步探讨了这类词汇的构词特点。研究发现，语音改变仍是主要的构词方式，以满足语言的诙谐功能；从形式上来看类型较多，交叉使用情况普遍，同时还产生了新的构词语素；语义和语法范畴有所改变，网络词汇还具有反转构词能力，即“英文化”。对于网络词汇的产生及传播，要正视它的存在，主动了解这类词汇的特点，并为语言规范提供支持。
漢語如何規範使用一直是漢語研究者關註的問題之一，而漢語的規範使用又麵臨著網絡語言的挑戰。以網絡語言中的網絡詞彙為研究對象，從語音、形式以及語義三箇層麵討論瞭網絡詞彙的構詞模式（本文概括為藉音、取形及提義），進一步探討瞭這類詞彙的構詞特點。研究髮現，語音改變仍是主要的構詞方式，以滿足語言的詼諧功能；從形式上來看類型較多，交扠使用情況普遍，同時還產生瞭新的構詞語素；語義和語法範疇有所改變，網絡詞彙還具有反轉構詞能力，即“英文化”。對于網絡詞彙的產生及傳播，要正視它的存在，主動瞭解這類詞彙的特點，併為語言規範提供支持。
한어여하규범사용일직시한어연구자관주적문제지일，이한어적규범사용우면림착망락어언적도전。이망락어언중적망락사회위연구대상，종어음、형식이급어의삼개층면토론료망락사회적구사모식（본문개괄위차음、취형급제의），진일보탐토료저류사회적구사특점。연구발현，어음개변잉시주요적구사방식，이만족어언적회해공능；종형식상래간류형교다，교차사용정황보편，동시환산생료신적구사어소；어의화어법범주유소개변，망락사회환구유반전구사능력，즉“영문화”。대우망락사회적산생급전파，요정시타적존재，주동료해저류사회적특점，병위어언규범제공지지。
