电镀与涂饰
電鍍與塗飾
전도여도식
ELECTROPLATING & FINISHING
2015年
4期
210-212,213
,共4页
电镀%环境保护%企业管理%政府监管%制度设计
電鍍%環境保護%企業管理%政府鑑管%製度設計
전도%배경보호%기업관리%정부감관%제도설계
electroplating%environmental protection%enterprise management%government supervision%system design
提升电镀行业环境污染防治能力，既要强调提高生产设备和治污设施等硬件，更要着眼于企业环境管理制度等软件。指出了当前企业在建设环境管理制度方面存在的问题。从企业自身及监管部门两个角度，阐述了企业建设环境管理制度应遵循的原则、重点建设内容和需要注意的一些问题，介绍了一些值得推广的措施。
提升電鍍行業環境汙染防治能力，既要彊調提高生產設備和治汙設施等硬件，更要著眼于企業環境管理製度等軟件。指齣瞭噹前企業在建設環境管理製度方麵存在的問題。從企業自身及鑑管部門兩箇角度，闡述瞭企業建設環境管理製度應遵循的原則、重點建設內容和需要註意的一些問題，介紹瞭一些值得推廣的措施。
제승전도행업배경오염방치능력，기요강조제고생산설비화치오설시등경건，경요착안우기업배경관리제도등연건。지출료당전기업재건설배경관리제도방면존재적문제。종기업자신급감관부문량개각도，천술료기업건설배경관리제도응준순적원칙、중점건설내용화수요주의적일사문제，개소료일사치득추엄적조시。
To improve the environment pollution prevention ability of electroplating industry, not only should advanced hardware, including production equipments and pollution facilities, be emphasized, but also some software such as enterprise management should be focused on. The problems existing in the construction of environmental management system were presented. The principles and key items of the construction of environmental management system, as well as some problems needed to be aware of were expounded from both enterprise itself and supervisory department of the government. Some measures worth promoting were introduced.
