广西教育C（职业与高等教育版）
廣西教育C（職業與高等教育版）
엄서교육C（직업여고등교육판）
GUANGXI EDUCATION
2015年
2期
49-51
,共3页
桂林%红色旅游%外宣资料%翻译%措施
桂林%紅色旅遊%外宣資料%翻譯%措施
계림%홍색여유%외선자료%번역%조시
桂林红色旅游外宣资料翻译的相对落后在某种程度上阻碍了其国际市场的发展。为解决这一难题，应加强外宣资料的翻译管理，实现翻译文本的统一化、规范化和标准化；创制专门的外文官方网站和外文电子地图，做好对外宣传推销工作；同时还应注重专门旅游外语翻译人才的培养，并建立多种外国语言红色旅游语料库，辅助专家学者进行翻译与研究。
桂林紅色旅遊外宣資料翻譯的相對落後在某種程度上阻礙瞭其國際市場的髮展。為解決這一難題，應加彊外宣資料的翻譯管理，實現翻譯文本的統一化、規範化和標準化；創製專門的外文官方網站和外文電子地圖，做好對外宣傳推銷工作；同時還應註重專門旅遊外語翻譯人纔的培養，併建立多種外國語言紅色旅遊語料庫，輔助專傢學者進行翻譯與研究。
계림홍색여유외선자료번역적상대락후재모충정도상조애료기국제시장적발전。위해결저일난제，응가강외선자료적번역관리，실현번역문본적통일화、규범화화표준화；창제전문적외문관방망참화외문전자지도，주호대외선전추소공작；동시환응주중전문여유외어번역인재적배양，병건립다충외국어언홍색여유어료고，보조전가학자진행번역여연구。
