胜利油田党校学报
勝利油田黨校學報
성리유전당교학보
JOURNAL OF THE PARTY SCHOOL OF SHENGLI OILFIELD
2015年
2期
66-70
,共5页
参政党%协商民主%政治参与
參政黨%協商民主%政治參與
삼정당%협상민주%정치삼여
participating parties%deliberative democracy%political participation
参政党是中国政党制度独创性和优越性的体现,在中国民主政治进程中肩负独特的历史使命与时代责任。参政党在协商民主中的特殊定位与参与层面决定了其在协商民主中具有不可替代的历史渊源、组织优势、政治优势和智力优势,只有在参政党参与协商民主的各个层面推进其制度化发展,才能进一步发挥参政党在协商民主中的优势。
參政黨是中國政黨製度獨創性和優越性的體現,在中國民主政治進程中肩負獨特的歷史使命與時代責任。參政黨在協商民主中的特殊定位與參與層麵決定瞭其在協商民主中具有不可替代的歷史淵源、組織優勢、政治優勢和智力優勢,隻有在參政黨參與協商民主的各箇層麵推進其製度化髮展,纔能進一步髮揮參政黨在協商民主中的優勢。
삼정당시중국정당제도독창성화우월성적체현,재중국민주정치진정중견부독특적역사사명여시대책임。삼정당재협상민주중적특수정위여삼여층면결정료기재협상민주중구유불가체대적역사연원、조직우세、정치우세화지력우세,지유재삼정당삼여협상민주적각개층면추진기제도화발전,재능진일보발휘삼정당재협상민주중적우세。
The participating parties are a reflection of originality and superiority of China's party system and shoulder spe-cial historical missions and the time responsibility in the process of China's democratic politics.The special position of the par-ticipating Parties in deliberative democracy and participation level determines its irreplaceable historical origin,organization,po-litical and intellectual superiority in deliberative democracy;only when the participating parties participate in all aspects of delib-erative democracy can we promote the institutionalization of deliberative democracy development and further exert the advan-tage of participating parties in the deliberative democracy.