法制博览
法製博覽
법제박람
legality Vision
2015年
9期
148-149
,共2页
国家治理%社会转型%治理
國傢治理%社會轉型%治理
국가치리%사회전형%치리
自十八届三中全会后,“国家治理”一词便频频出现,国家治理是对中国特色社会主义规律认识的新境界,是对我国社会转型这一时代要求的回应,社会各界对此给予高度关注。毫无疑问,学界已形成通识,任何国家都必然从“统治”到“管理”,并进一步走向“治理”。但现行通用的“治理”一词本来源于西方,对“国家治理”一概念的中国化表达,则有进一步讨论的余地。
自十八屆三中全會後,“國傢治理”一詞便頻頻齣現,國傢治理是對中國特色社會主義規律認識的新境界,是對我國社會轉型這一時代要求的迴應,社會各界對此給予高度關註。毫無疑問,學界已形成通識,任何國傢都必然從“統治”到“管理”,併進一步走嚮“治理”。但現行通用的“治理”一詞本來源于西方,對“國傢治理”一概唸的中國化錶達,則有進一步討論的餘地。
자십팔계삼중전회후,“국가치리”일사편빈빈출현,국가치리시대중국특색사회주의규률인식적신경계,시대아국사회전형저일시대요구적회응,사회각계대차급여고도관주。호무의문,학계이형성통식,임하국가도필연종“통치”도“관리”,병진일보주향“치리”。단현행통용적“치리”일사본래원우서방,대“국가치리”일개념적중국화표체,칙유진일보토론적여지。