解放军护理杂志
解放軍護理雜誌
해방군호리잡지
NURSING JOURNAL OF CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
2015年
4期
16-19
,共4页
熊正香%傅月沁%张晶晶%尹磊
熊正香%傅月沁%張晶晶%尹磊
웅정향%부월심%장정정%윤뢰
普瑞巴林%原发性肝癌%术后%疼痛%镇静
普瑞巴林%原髮性肝癌%術後%疼痛%鎮靜
보서파림%원발성간암%술후%동통%진정
Pregabalin%primary liver cancer%postoperative%pain%sedation
目的 评估原发性肝癌切除术前口服普瑞巴林胶囊对患者术后镇痛的疗效及安全性的观察.方法 2012年9月至2014年6月,采用美国麻醉医师协会(American Society of Anesthesiology,ASA)分级Ⅰ~Ⅱ级方法,纳入在第二军医大学东方肝胆外科医院择期行原发性肝癌切除术患者40名,按入院时间的先后将其分为观察组及对照组,每组20例.观察组患者麻醉前1h给予普瑞巴林150mg口服,对照组患者口服同普瑞巴林外形相同的空心胶囊.所有患者的麻醉方式均为静脉注射及吸入复合麻醉,麻醉复苏后均采用静脉自控镇痛(patient-controlled intravenous analgesia,PCIA).采用视觉模拟评分法(visual analogue scale,VAS)评分评估各组患者术前1h,术后2、4、8、24 h及术后2、3、5d20:00静息与咳嗽3次时的疼痛程度;比较各组患者术后恶心呕吐(postoperative nausea and vomiting,PONV)程度评分及镇静(ramsay sedation score,RSS)评分.结果 重复测量的方差分析结果显示:观察组和对照组术后的静息痛、咳嗽时疼痛的变化程度差异有统计学意义(P<0.01),观察组和对照组治疗前后RSS评分变化程度差异有统计学意义(P<0.05),两组患者术后PONV评分的差异无统计学意义(P>0.05).结论 麻醉诱导前1h口服普瑞巴林150mg可以明显减轻肝癌肝切除术后的远期疼痛,并延长阿片类药物镇痛效果,同时缓解焦虑,且使用安全,无明显不良反应,值得在肝胆外科临床中推广.
目的 評估原髮性肝癌切除術前口服普瑞巴林膠囊對患者術後鎮痛的療效及安全性的觀察.方法 2012年9月至2014年6月,採用美國痳醉醫師協會(American Society of Anesthesiology,ASA)分級Ⅰ~Ⅱ級方法,納入在第二軍醫大學東方肝膽外科醫院擇期行原髮性肝癌切除術患者40名,按入院時間的先後將其分為觀察組及對照組,每組20例.觀察組患者痳醉前1h給予普瑞巴林150mg口服,對照組患者口服同普瑞巴林外形相同的空心膠囊.所有患者的痳醉方式均為靜脈註射及吸入複閤痳醉,痳醉複囌後均採用靜脈自控鎮痛(patient-controlled intravenous analgesia,PCIA).採用視覺模擬評分法(visual analogue scale,VAS)評分評估各組患者術前1h,術後2、4、8、24 h及術後2、3、5d20:00靜息與咳嗽3次時的疼痛程度;比較各組患者術後噁心嘔吐(postoperative nausea and vomiting,PONV)程度評分及鎮靜(ramsay sedation score,RSS)評分.結果 重複測量的方差分析結果顯示:觀察組和對照組術後的靜息痛、咳嗽時疼痛的變化程度差異有統計學意義(P<0.01),觀察組和對照組治療前後RSS評分變化程度差異有統計學意義(P<0.05),兩組患者術後PONV評分的差異無統計學意義(P>0.05).結論 痳醉誘導前1h口服普瑞巴林150mg可以明顯減輕肝癌肝切除術後的遠期疼痛,併延長阿片類藥物鎮痛效果,同時緩解焦慮,且使用安全,無明顯不良反應,值得在肝膽外科臨床中推廣.
목적 평고원발성간암절제술전구복보서파림효낭대환자술후진통적료효급안전성적관찰.방법 2012년9월지2014년6월,채용미국마취의사협회(American Society of Anesthesiology,ASA)분급Ⅰ~Ⅱ급방법,납입재제이군의대학동방간담외과의원택기행원발성간암절제술환자40명,안입원시간적선후장기분위관찰조급대조조,매조20례.관찰조환자마취전1h급여보서파림150mg구복,대조조환자구복동보서파림외형상동적공심효낭.소유환자적마취방식균위정맥주사급흡입복합마취,마취복소후균채용정맥자공진통(patient-controlled intravenous analgesia,PCIA).채용시각모의평분법(visual analogue scale,VAS)평분평고각조환자술전1h,술후2、4、8、24 h급술후2、3、5d20:00정식여해수3차시적동통정도;비교각조환자술후악심구토(postoperative nausea and vomiting,PONV)정도평분급진정(ramsay sedation score,RSS)평분.결과 중복측량적방차분석결과현시:관찰조화대조조술후적정식통、해수시동통적변화정도차이유통계학의의(P<0.01),관찰조화대조조치료전후RSS평분변화정도차이유통계학의의(P<0.05),량조환자술후PONV평분적차이무통계학의의(P>0.05).결론 마취유도전1h구복보서파림150mg가이명현감경간암간절제술후적원기동통,병연장아편류약물진통효과,동시완해초필,차사용안전,무명현불량반응,치득재간담외과림상중추엄.