CAJ | 학술논문

庭审是当事人语言的争锋，也是法官借助语言表达完成对事实的查明的过程，由于审理后整理书面庭审记录的要求，就需要完成从不同当事人不同话语体系到法院书面语言体系的转化，也需要合理地纠正当事人无意义的争论，控制庭审的进度。它除了对法官自身素质提出了较高的要求外，也让法官有效的语言转化能力和调控能力显得至关重要。本文以在笔者在吉林市基层法院的调研为基础，结合当地相关人民群众、社会媒体对参与庭审的反映，对基层法院的庭审中法官的语言技巧进行系统总结并提出合理化建议。
정심시당사인어언적쟁봉，야시법관차조어언표체완성대사실적사명적과정，유우심리후정리서면정심기록적요구，취수요완성종불동당사인불동화어체계도법원서면어언체계적전화，야수요합리지규정당사인무의의적쟁론，공제정심적진도。타제료대법관자신소질제출료교고적요구외，야양법관유효적어언전화능력화조공능력현득지관중요。본문이재필자재길림시기층법원적조연위기출，결합당지상관인민군음、사회매체대삼여정심적반영，대기층법원적정심중법관적어언기교진행계통총결병제출합이화건의。