CAJ | 학술논문

设备安全是电力运行日常维护的重点。影响设备安全的主要因素中，小动物的影响较气候与环境而言较大，且处理繁琐。小动物危害设备的影响因素有：站内人员的生活习惯、工作人员的工作安全意识、自然环境、封堵材料、检查方法与处理措施等方面。培养良好的习惯和安全意识、选择合适的封堵材料、针对小动物的习性和巡视的不足之处做出创新等方法可有效地防止小动物危害设备安全。
설비안전시전력운행일상유호적중점。영향설비안전적주요인소중，소동물적영향교기후여배경이언교대，차처리번쇄。소동물위해설비적영향인소유：참내인원적생활습관、공작인원적공작안전의식、자연배경、봉도재료、검사방법여처리조시등방면。배양량호적습관화안전의식、선택합괄적봉도재료、침대소동물적습성화순시적불족지처주출창신등방법가유효지방지소동물위해설비안전。
The safety of the equipment is the key in the daily maintenance of the power system operation. Small animal′s harm than climate hazards and environmental harm is greater, and its governance is in trouble. The factors leading small animal to damage equipment are people′s living habits in the substa-tion, work safety consciousness, the natural environment, sealing materials, inspection methods and treatment measures. Culturing good habits, improving safety consciousness and selecting the appropriate sealing materials are the effective methods to prevent small animal from damaging equipment. Through observing the small animal′s habit and the shortcomings of the patrol to make the innovation can also be effective to prevent the harm.