新余学院学报
新餘學院學報
신여학원학보
JOURNAL OF XINYU COLLEGE
2015年
2期
52-53
,共2页
人才需求%教育改革%更新教育观念%提高素质
人纔需求%教育改革%更新教育觀唸%提高素質
인재수구%교육개혁%경신교육관념%제고소질
talent demand%reform of education%update the concept of education%improve quality
国家对本科院校按职能进行划分，分为学术型大学和技术技能型大学，这种划分旨在缓解学校教育与社会市场人才需求的矛盾。目前很多高校的教育已经跟市场需求严重脱节，所教并非所用。在这个转型的大潮流中，学校教育要转型，首先要教师更新教育观念，提高自身素质。
國傢對本科院校按職能進行劃分，分為學術型大學和技術技能型大學，這種劃分旨在緩解學校教育與社會市場人纔需求的矛盾。目前很多高校的教育已經跟市場需求嚴重脫節，所教併非所用。在這箇轉型的大潮流中，學校教育要轉型，首先要教師更新教育觀唸，提高自身素質。
국가대본과원교안직능진행화분，분위학술형대학화기술기능형대학，저충화분지재완해학교교육여사회시장인재수구적모순。목전흔다고교적교육이경근시장수구엄중탈절，소교병비소용。재저개전형적대조류중，학교교육요전형，수선요교사경신교육관념，제고자신소질。
Now the country intends to divide undergraduate colleges and universities into academic and non—academic colleges and uni—versities according to the function. This division is designed to ease the contradiction between school education and social talent marKet demand. There are many colleges and universities whose education has been seriously out of line with the marKet demand and in which what is taught is not used in practice. In the big trend of this transition,teachers must first update their concepts of education and im—prove their own quality.
