天津大学学报（社会科学版）
天津大學學報（社會科學版）
천진대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TIANJIN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
2期
150-155
,共6页
色彩表现%热烈的忧郁%复调%紫色的灵魂%审美深化
色綵錶現%熱烈的憂鬱%複調%紫色的靈魂%審美深化
색채표현%열렬적우욱%복조%자색적령혼%심미심화
color expression%enthusiastic melancholy%polyphony%purple soul%aesthetic deepening
艾青在中国现代文学史上是一位独具特色的、有着丰富绘画经验与丰厚艺术修养的现代抒情诗人。他独特的艺术创作经历与体验，为其诗歌风格带来别样的特征。他在巴黎的绘画学习经历，无疑让他直接探触到西方现代艺术精神和艺术特色，尤其是印象派艺术对于“光”与“色”的强调，对其诗歌创作影响更为鲜明。艾青被称为“吹芦笛的诗人”，一个“从彩色的欧罗巴”带回了彩色的诗的中国的歌者。他的诗中有意味的色彩表现，深化了他诗歌的审美深度与广度，为人们创造了一个“有意味”的、充满了色彩想象与审美意象的广阔空间。
艾青在中國現代文學史上是一位獨具特色的、有著豐富繪畫經驗與豐厚藝術脩養的現代抒情詩人。他獨特的藝術創作經歷與體驗，為其詩歌風格帶來彆樣的特徵。他在巴黎的繪畫學習經歷，無疑讓他直接探觸到西方現代藝術精神和藝術特色，尤其是印象派藝術對于“光”與“色”的彊調，對其詩歌創作影響更為鮮明。艾青被稱為“吹蘆笛的詩人”，一箇“從綵色的歐囉巴”帶迴瞭綵色的詩的中國的歌者。他的詩中有意味的色綵錶現，深化瞭他詩歌的審美深度與廣度，為人們創造瞭一箇“有意味”的、充滿瞭色綵想象與審美意象的廣闊空間。
애청재중국현대문학사상시일위독구특색적、유착봉부회화경험여봉후예술수양적현대서정시인。타독특적예술창작경력여체험，위기시가풍격대래별양적특정。타재파려적회화학습경력，무의양타직접탐촉도서방현대예술정신화예술특색，우기시인상파예술대우“광”여“색”적강조，대기시가창작영향경위선명。애청피칭위“취호적적시인”，일개“종채색적구라파”대회료채색적시적중국적가자。타적시중유의미적색채표현，심화료타시가적심미심도여엄도，위인문창조료일개“유의미”적、충만료색채상상여심미의상적엄활공간。
Ai Qing in Chinese literature history is a lyric poet with strong personal style , rich painting experience and pro-found cultivation in art .His unique experience in artististic creation endows his poems with obvious chracteristic features . His experience of learning painting in Paris renders him direct contact with Western modern artistic spirit and style , in which Impressionism with its emphasis of “light” and“shadow” has even greater influence on his poem writing .Ai Qing is dubbed as a “poet blowing reed pipe”, a Chinese singer who brings back colors from“colorful Europe”.His meaningful color expression in poems widens and deepens the aesthetic dimensions of poetry and creates a “meanningful” space full of color imagination and aesthetic imagery .
