CAJ | 학술논문

目的：观察艾灸神阙穴辅助宫缩药治疗宫缩乏力性产后出血的临床疗效。方法将纳入研究的137例患者随机分为观察组（74例）和对照组（63例），对照组给予西医常规宫缩药物，观察组在常规西医治疗的基础上给予隔盐灸神阙。1 d之后统计观察两组患者2 h和24 h出血量，以及分娩前后血细胞分析。结果两组孕妇治疗后，观察组24 h出血量少于对照组24 h，两组24 h出血量比较差异有显著性（P＜0．05），且治疗后持续出血观察组少于对照组，比较差异有显著性意义（P＜0．05）；治疗后，观察组与对照组比较红细胞计数（RBC）、血红蛋白（Hb）、红细胞压积（HCT）差异均有显著性（P均＜0．05）。结论艾灸神阙穴辅助宫缩药治疗宫缩乏力性产后出血疗效确切，值得推广。
목적：관찰애구신궐혈보조궁축약치료궁축핍력성산후출혈적림상료효。방법장납입연구적137례환자수궤분위관찰조（74례）화대조조（63례），대조조급여서의상규궁축약물，관찰조재상규서의치료적기출상급여격염구신궐。1 d지후통계관찰량조환자2 h화24 h출혈량，이급분면전후혈세포분석。결과량조잉부치료후，관찰조24 h출혈량소우대조조24 h，량조24 h출혈량비교차이유현저성（P＜0．05），차치료후지속출혈관찰조소우대조조，비교차이유현저성의의（P＜0．05）；치료후，관찰조여대조조비교홍세포계수（RBC）、혈홍단백（Hb）、홍세포압적（HCT）차이균유현저성（P균＜0．05）。결론애구신궐혈보조궁축약치료궁축핍력성산후출혈료효학절，치득추엄。
Objective To observe the clinical effect of moxibustionShenquepoint assisted uterine medicine in treatment of postpartum hemorrhagecausedbyuterineinertia.Methods 137casesofpatientswererandomlydividedintotheobservationgroup(74cases) and the control group (63 cases) ,and the control group was given conventional western medicine uterine contraction drugs for treatment while the observation group was given moxibustion shenque on basis of the conventional treatment of Western Medicine.2 h and 24 h a-mount of bleeding after 1 day of the two groups were observed,and to check Blood cell analysis of two groups.Then the collected data was analyzed.Results After treatment,24 h the bleeding volume of the observation group was less than control group,with statistically significant difference (P<0.05),and the continuous hemorrhage of the observation group after treatment was less than control group, with significant difference (P<0.05);The observation group compared with the control grouperythrocyte count(RBC),hemoglobin (Hb) and hematocrit (HCT) were significantly different (P<0.05).Conclusion MoxibustionShenque point assisted uterine medi-cine has a exact curative effect in treatment of uterine atony postpartum hemorrhage that is worth promotion.