淮海工学院学报（人文社会科学版）
淮海工學院學報（人文社會科學版）
회해공학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
2期
50-52
,共3页
《潮骚》%三岛由纪夫%空间结构%对立关系%自我意识
《潮騷》%三島由紀伕%空間結構%對立關繫%自我意識
《조소》%삼도유기부%공간결구%대립관계%자아의식
The Sound of Waves%Yukio Mishima%space construction%opposite relationship%self-consciousness
《潮骚》是三岛由纪夫描写唯美爱情故事的代表作。通过从叙事学角度对作品空间构造的分析可以看到，神社、灯塔分别以新治和初江为表象，具有对内与外的象征意义，同时体现出歌岛这个封闭空间的相对性。立体空间结构及若干对立关系的塑造和叙事视角的多角度转换使故事情节生动充实，既体现了作者对甜蜜爱情的赞美，也展示了故事深层所蕴含的主人公自我意识的觉醒，表现了三岛对理想之乡的向往和对现实的无奈。
《潮騷》是三島由紀伕描寫唯美愛情故事的代錶作。通過從敘事學角度對作品空間構造的分析可以看到，神社、燈塔分彆以新治和初江為錶象，具有對內與外的象徵意義，同時體現齣歌島這箇封閉空間的相對性。立體空間結構及若榦對立關繫的塑造和敘事視角的多角度轉換使故事情節生動充實，既體現瞭作者對甜蜜愛情的讚美，也展示瞭故事深層所蘊含的主人公自我意識的覺醒，錶現瞭三島對理想之鄉的嚮往和對現實的無奈。
《조소》시삼도유기부묘사유미애정고사적대표작。통과종서사학각도대작품공간구조적분석가이간도，신사、등탑분별이신치화초강위표상，구유대내여외적상정의의，동시체현출가도저개봉폐공간적상대성。입체공간결구급약간대립관계적소조화서사시각적다각도전환사고사정절생동충실，기체현료작자대첨밀애정적찬미，야전시료고사심층소온함적주인공자아의식적각성，표현료삼도대이상지향적향왕화대현실적무내。
The Sound of Waves ,a romantic love story by Yukio Mishima,is different from his old stories that fea-turing themes of perversion,depression and bloodiness.Through an analysis of the spacial construction of the work and several relations from the perspective of narratology,we see the shrine and lighthouse are symbolic of Shinji and Hatsue,and have both inner and outer symbolic meanings.The space structure and narrative perspectives make the story vivid and perfect.The awakening of the self-consciousness of the protagonist is implied in the bot-tom of a seeming praise of a sweet love story,representing the author’s yearning for an ideal place and his helpless in front of reality.
