CAJ | 학술논문

目的：探讨Quadrant微创系统单侧椎弓根螺钉内固定椎间植骨融合治疗极外侧型腰椎间盘突出症的疗效。方法对20例极外侧型腰椎间盘突出症患者通过Quadrant微创通道下单侧椎弓根螺钉内固定及椎间植骨融合内固定术，运用日本骨科学会评估治疗分数（ JOA评分）和疼痛评估伤口视觉模拟法（ VAS评分）评价疗效，并观察术后各项指标。结果20例患者均顺利完成手术，均按时门诊复查，平均随访26个月。随访腰椎正侧位及过伸过曲位X线片、腰椎CT及腰椎MRI检查示内固定器稳定，未出现腰椎失稳，20例病例植骨完全融合。临床疗效为优16例，良3例，可1例，无效0例。末次随访JOA评分明显高于术前（P＜0．05），腰痛、腿痛VAS评分明显低于术前（P＜0．05）；术前与末次随访椎间隙高度比较，差异无统计学意义（P＞0．05）。结论 Quadrant系统下行单侧椎弓根螺钉内固定联合椎间植骨融合内固定术治疗极外侧型腰椎间盘突出症可维持术后的脊柱稳定性，具有损伤小、出血少、恢复快、疗效满意且操作简单等优点。
목적：탐토Quadrant미창계통단측추궁근라정내고정추간식골융합치료겁외측형요추간반돌출증적료효。방법대20례겁외측형요추간반돌출증환자통과Quadrant미창통도하단측추궁근라정내고정급추간식골융합내고정술，운용일본골과학회평고치료분수（ JOA평분）화동통평고상구시각모의법（ VAS평분）평개료효，병관찰술후각항지표。결과20례환자균순리완성수술，균안시문진복사，평균수방26개월。수방요추정측위급과신과곡위X선편、요추CT급요추MRI검사시내고정기은정，미출현요추실은，20례병례식골완전융합。림상료효위우16례，량3례，가1례，무효0례。말차수방JOA평분명현고우술전（P＜0．05），요통、퇴통VAS평분명현저우술전（P＜0．05）；술전여말차수방추간극고도비교，차이무통계학의의（P＞0．05）。결론 Quadrant계통하행단측추궁근라정내고정연합추간식골융합내고정술치료겁외측형요추간반돌출증가유지술후적척주은정성，구유손상소、출혈소、회복쾌、료효만의차조작간단등우점。
Objective To investigate the effect of Quadrant minimally invasive system applied to unilateral transpedicular internal fixation with screw combine with intervertebral bone grafting fusion on far-lateral lumbar disc herniation (FLLDH).Methods Twenty patients with FLLDH underwent unilateral transpedicular internal fixation with screw assisted by Quadrant minimally invasive system combined with intervertebral bone grafting fusion .Japanese Orthopaedic Association ( JOA) questionnaire and visual analogue scale ( VAS) were adopted to evaluate the clinical efficacy .The postoperative indexes were observed .Results Twenty patients received the surgery successfully and were followed up at the clinic on time ,with the average follow-up of 26 months.The results of X-ray in the right and lateral view, over-extending and over-bending view of lumbar spine , lumbar CT and MRI showed that internal fixators were stable , no lumbar instability cases occurred ,20 cases of complete fusion of bone grafting were observed .The excellent effect was achieved in 16 cases,better in 3 cases,good in 1 case,and no inefficacy cases .The JOA scores were significantly higher while the VAS scores of lumbocrural pains were significantly lower in the final follow-up compared with the preoperative (P<0.05),but the height of intervertebral space showed no significant difference(P>0.05).Conclusion Quadrant minimally invasive system applied to unilateral transpedicular internal fixation with screw combined with intervertebral bone grafting fusion might maintain the postoperative spinal stability for FLLDH with the advantages of less damage,less bleeding,quicker recovery,satisfactory effects and being easy-operated.