淮海工学院学报（人文社会科学版）
淮海工學院學報（人文社會科學版）
회해공학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
2期
82-84
,共3页
丝绸之路%大陆桥%经济带%连云港
絲綢之路%大陸橋%經濟帶%連雲港
사주지로%대륙교%경제대%련운항
the Silk Road%the Continental Bridge%economic belt%Lianyungang
“丝绸之路经济带”是国家层面的战略构想，连云港要抓住这一战略机遇，充分利用新亚欧大陆桥便捷的交通和不断增强的服务功能，进一步扩大与中西部地区的交流与合作，加快建设东中西合作示范先导区，深化与新亚欧大陆桥沿线和日韩等东北亚国家、地区的经济贸易合作，把大陆桥打造成促进区域经济发展和对外开放的“金”桥，把连云港建成“丝绸之路经济带”高效便捷、富有魅力的东方门户。
“絲綢之路經濟帶”是國傢層麵的戰略構想，連雲港要抓住這一戰略機遇，充分利用新亞歐大陸橋便捷的交通和不斷增彊的服務功能，進一步擴大與中西部地區的交流與閤作，加快建設東中西閤作示範先導區，深化與新亞歐大陸橋沿線和日韓等東北亞國傢、地區的經濟貿易閤作，把大陸橋打造成促進區域經濟髮展和對外開放的“金”橋，把連雲港建成“絲綢之路經濟帶”高效便捷、富有魅力的東方門戶。
“사주지로경제대”시국가층면적전략구상，련운항요조주저일전략궤우，충분이용신아구대륙교편첩적교통화불단증강적복무공능，진일보확대여중서부지구적교류여합작，가쾌건설동중서합작시범선도구，심화여신아구대륙교연선화일한등동북아국가、지구적경제무역합작，파대륙교타조성촉진구역경제발전화대외개방적“금”교，파련운항건성“사주지로경제대”고효편첩、부유매력적동방문호。
Building the Silk Road economic belt has been a national strategy,so Lianyungang must take ad-vantage of this strategic opportunity to make good use of the New Eurasian Continental Bridge in China, expand its domestic and foreign cooperation in all fields,accelerate the construction of the national demon-stration region,help build the landbridge areas into a belt of cooperation and benefits and hence turn Li-anyungan into an oriental pearl on the Silk Road economic belt.
