辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2015年
2期
26-34
,共9页
语文教学%表达词典%语言能力
語文教學%錶達詞典%語言能力
어문교학%표체사전%어언능력
词典在辅助学生语言能力提升方面具有重要的辅助作用.学生语言能力的提升分为基础性要求(规范、准确)和高级性要求(创新、得体).文章重点讨论了生成型词典中表达词典的特点,以及在辅助学生语言能力提升方面的做法——利用词汇库、词汇集实现“打环扣”,消除“思路阻遏”;利用词汇衔接、词汇失衡、词汇失协等词汇突出手段形成严谨的词汇搭配与内容连贯;利用电子型表达词典的智慧技术提升词典辅助语言能力提高的效果,但不能扩大词典在学生语言能力提升中的功能和作用,它永远是辅助性、参考性的.
詞典在輔助學生語言能力提升方麵具有重要的輔助作用.學生語言能力的提升分為基礎性要求(規範、準確)和高級性要求(創新、得體).文章重點討論瞭生成型詞典中錶達詞典的特點,以及在輔助學生語言能力提升方麵的做法——利用詞彙庫、詞彙集實現“打環釦”,消除“思路阻遏”;利用詞彙銜接、詞彙失衡、詞彙失協等詞彙突齣手段形成嚴謹的詞彙搭配與內容連貫;利用電子型錶達詞典的智慧技術提升詞典輔助語言能力提高的效果,但不能擴大詞典在學生語言能力提升中的功能和作用,它永遠是輔助性、參攷性的.
사전재보조학생어언능력제승방면구유중요적보조작용.학생어언능력적제승분위기출성요구(규범、준학)화고급성요구(창신、득체).문장중점토론료생성형사전중표체사전적특점,이급재보조학생어언능력제승방면적주법——이용사회고、사회집실현“타배구”,소제“사로조알”;이용사회함접、사회실형、사회실협등사회돌출수단형성엄근적사회탑배여내용련관;이용전자형표체사전적지혜기술제승사전보조어언능력제고적효과,단불능확대사전재학생어언능력제승중적공능화작용,타영원시보조성、삼고성적.
