广西师范学院学报（哲学社会科学版）
廣西師範學院學報（哲學社會科學版）
엄서사범학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF GUANGXI TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
2期
34-40
,共7页
周啸天%《将进茶---周啸天诗词选》%鲁迅文学奖诗歌奖·诗词奖
週嘯天%《將進茶---週嘯天詩詞選》%魯迅文學獎詩歌獎·詩詞獎
주소천%《장진다---주소천시사선》%로신문학장시가장·시사장
Zhou Xiao-tian%Qiangj incha:Poem Collection of Zhou Xiao-tian%Poem Prize of Lu Xun Literature Prize
访谈周啸天教授得知，2012年5月出版的诗词集《将进茶———周啸天诗词选》才是鲁迅文学奖古体诗词奖第一枚奖牌的获奖版本。经考证，2005年版的《欣托居歌诗》是获奖版本的母本。诗人为古体诗词的当下书写成功闯出了一条新路，诗作获奖，实至名归。获奖作品必将载入当代文学史册。诗人在获奖事件过程中的上佳表现使得这枚奖牌溢值。鲁奖向古体诗词作品颁奖的行动是繁荣中华文化的一步好棋，也必将在一定程度上改变当代白话诗歌霸权的局面。
訪談週嘯天教授得知，2012年5月齣版的詩詞集《將進茶———週嘯天詩詞選》纔是魯迅文學獎古體詩詞獎第一枚獎牌的穫獎版本。經攷證，2005年版的《訢託居歌詩》是穫獎版本的母本。詩人為古體詩詞的噹下書寫成功闖齣瞭一條新路，詩作穫獎，實至名歸。穫獎作品必將載入噹代文學史冊。詩人在穫獎事件過程中的上佳錶現使得這枚獎牌溢值。魯獎嚮古體詩詞作品頒獎的行動是繁榮中華文化的一步好棋，也必將在一定程度上改變噹代白話詩歌霸權的跼麵。
방담주소천교수득지，2012년5월출판적시사집《장진다———주소천시사선》재시로신문학장고체시사장제일매장패적획장판본。경고증，2005년판적《흔탁거가시》시획장판본적모본。시인위고체시사적당하서사성공틈출료일조신로，시작획장，실지명귀。획장작품필장재입당대문학사책。시인재획장사건과정중적상가표현사득저매장패일치。로장향고체시사작품반장적행동시번영중화문화적일보호기，야필장재일정정도상개변당대백화시가패권적국면。
The interview with Professor Zhou Xiaotian shows that the poem collection of Zhou Xi‐ao‐tian Qiangjincha:Poem Collection of Zhou Xiaotian published in May 2012 is the award‐winning version of the First Poem Prize Medal of Lu Xun Literature Prize .The study shows that Xintuoju Po‐ems published in 2005 is the initial version of the award‐winning version .He opens a new door for the current development of poetry .The work is worth the medal and will have its own position in modern literature history .The winner who could successfully deal with the sustained attention of public opin‐ion and media makes the medal overflow its value .Lu Prize chose to award the medal to poem work to develop Chinese culture .The awarding act will to some extent change the situation of vernacular he‐gemony .
