求知导刊
求知導刊
구지도간
QiuZhi DaoKan
2015年
6期
128-128,129
,共2页
中式英语%语言输入%逻辑思维
中式英語%語言輸入%邏輯思維
중식영어%어언수입%라집사유
中式英语是中国人在学习英语的过程中不可避免的语际错误形式之一。其产生的根本原因是汉英文化和汉英逻辑思维存在很大差异。教师在英语写作教学过程中要增强学生的语言输入，帮助学生熟悉两种语言的差异，引导学生养成逻辑思维习惯，从而减少中式英语的产生，进而提高学生的英语写作水平。
中式英語是中國人在學習英語的過程中不可避免的語際錯誤形式之一。其產生的根本原因是漢英文化和漢英邏輯思維存在很大差異。教師在英語寫作教學過程中要增彊學生的語言輸入，幫助學生熟悉兩種語言的差異，引導學生養成邏輯思維習慣，從而減少中式英語的產生，進而提高學生的英語寫作水平。
중식영어시중국인재학습영어적과정중불가피면적어제착오형식지일。기산생적근본원인시한영문화화한영라집사유존재흔대차이。교사재영어사작교학과정중요증강학생적어언수입，방조학생숙실량충어언적차이，인도학생양성라집사유습관，종이감소중식영어적산생，진이제고학생적영어사작수평。
