电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2015年
2期
92-94
,共3页
《美丽心灵》%纳什%安全观%价值观%发展观
《美麗心靈》%納什%安全觀%價值觀%髮展觀
《미려심령》%납십%안전관%개치관%발전관
电影《美丽心灵》由美国著名数学家约翰·纳什的同名自传改编而来,几乎所有的研究者都把片名“美丽心灵(ABeautiful Mind)”中的“心灵(mind)”解释为“智力”,而把评论的重点放在了对纳什的超凡的智力的解读上.其实,它在英文中应解释为“个性与品德”.透过这一点我们会看到该影片被遮蔽的政治意义:美国实用主义的国家安全观、普遍主义的国家价值观以及私人完美的国家发展观,这也是该影片经久不衰的一个重要原因.
電影《美麗心靈》由美國著名數學傢約翰·納什的同名自傳改編而來,幾乎所有的研究者都把片名“美麗心靈(ABeautiful Mind)”中的“心靈(mind)”解釋為“智力”,而把評論的重點放在瞭對納什的超凡的智力的解讀上.其實,它在英文中應解釋為“箇性與品德”.透過這一點我們會看到該影片被遮蔽的政治意義:美國實用主義的國傢安全觀、普遍主義的國傢價值觀以及私人完美的國傢髮展觀,這也是該影片經久不衰的一箇重要原因.
전영《미려심령》유미국저명수학가약한·납십적동명자전개편이래,궤호소유적연구자도파편명“미려심령(ABeautiful Mind)”중적“심령(mind)”해석위“지력”,이파평론적중점방재료대납십적초범적지력적해독상.기실,타재영문중응해석위“개성여품덕”.투과저일점아문회간도해영편피차폐적정치의의:미국실용주의적국가안전관、보편주의적국가개치관이급사인완미적국가발전관,저야시해영편경구불쇠적일개중요원인.