电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2015年
1期
97-99
,共3页
文学性%电影%文学%人性
文學性%電影%文學%人性
문학성%전영%문학%인성
文学与影视的互动是当代文学中引入注目的现象,张艺谋的电影与当代文学一直保持着密切的联系.从文本细读的角度看, 《归来》对于《陆犯焉识》的改编是一次“买椟还珠”的尝试,其中呈现出诸多问题,包括人物塑造上的“避重就轻”、历史真实的“隐恶扬善”、情节线索的“过度减法”. 《归来》以重拾人间温情来掩盖直面历史勇气的缺乏,以明星的演技秀来丰富人物的平面化性格,以删繁就简的方式来回避小说的人性探索,这些显示了其精神内涵的贫乏无力.
文學與影視的互動是噹代文學中引入註目的現象,張藝謀的電影與噹代文學一直保持著密切的聯繫.從文本細讀的角度看, 《歸來》對于《陸犯焉識》的改編是一次“買櫝還珠”的嘗試,其中呈現齣諸多問題,包括人物塑造上的“避重就輕”、歷史真實的“隱噁颺善”、情節線索的“過度減法”. 《歸來》以重拾人間溫情來掩蓋直麵歷史勇氣的缺乏,以明星的縯技秀來豐富人物的平麵化性格,以刪繁就簡的方式來迴避小說的人性探索,這些顯示瞭其精神內涵的貧乏無力.
문학여영시적호동시당대문학중인입주목적현상,장예모적전영여당대문학일직보지착밀절적련계.종문본세독적각도간, 《귀래》대우《륙범언식》적개편시일차“매독환주”적상시,기중정현출제다문제,포괄인물소조상적“피중취경”、역사진실적“은악양선”、정절선색적“과도감법”. 《귀래》이중습인간온정래엄개직면역사용기적결핍,이명성적연기수래봉부인물적평면화성격,이산번취간적방식래회피소설적인성탐색,저사현시료기정신내함적빈핍무력.
