电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2015年
1期
93-96
,共4页
《白蛇传》%影视改编%奇观化%视觉文化%意义重构
《白蛇傳》%影視改編%奇觀化%視覺文化%意義重構
《백사전》%영시개편%기관화%시각문화%의의중구
《白蛇传》是中国四大民间传说之一,家喻户晓,对这一故事新编的小说、戏曲、话剧等版本众多,而影视版本尤为引入关注,迄今已多达23个,被誉为“翻拍率最高的影视题材”.综观《白蛇传》的改编历史,彰显出从叙事性到奇观化的转向特征,突出表现在故事叙述的弱化、宏大场面奇观与动作奇观的演绎.这与故事本身传奇性、视觉文化消费、发达的高新科技以及好莱坞大片等因素密切相关,展现出影视业对经典传说进行故事新编及意义重构的艺术探索热情.
《白蛇傳》是中國四大民間傳說之一,傢喻戶曉,對這一故事新編的小說、戲麯、話劇等版本衆多,而影視版本尤為引入關註,迄今已多達23箇,被譽為“翻拍率最高的影視題材”.綜觀《白蛇傳》的改編歷史,彰顯齣從敘事性到奇觀化的轉嚮特徵,突齣錶現在故事敘述的弱化、宏大場麵奇觀與動作奇觀的縯繹.這與故事本身傳奇性、視覺文化消費、髮達的高新科技以及好萊塢大片等因素密切相關,展現齣影視業對經典傳說進行故事新編及意義重構的藝術探索熱情.
《백사전》시중국사대민간전설지일,가유호효,대저일고사신편적소설、희곡、화극등판본음다,이영시판본우위인입관주,흘금이다체23개,피예위“번박솔최고적영시제재”.종관《백사전》적개편역사,창현출종서사성도기관화적전향특정,돌출표현재고사서술적약화、굉대장면기관여동작기관적연역.저여고사본신전기성、시각문화소비、발체적고신과기이급호래오대편등인소밀절상관,전현출영시업대경전전설진행고사신편급의의중구적예술탐색열정.
