CAJ | 학술논문

近年来的研究表明，海洋中天然气水合物的成藏和分布受温度的影响较大，一些海域中的天然气水合物资源与地热资源同时存在，且有一定的分布规律。文章提出在利用地热开采天然气水合物基础上把两种资源结合起来利用，并对天然气水合物和地热资源的组合评价进行了相关的方法研究；参考组合评价相关经验公式，建立了组合评价的模型，并应用在实例中。通过实例应用，丰富了该开采方法的可行性论证，并对圈定的两种资源的综合利用的远景区进行了评价。
근년래적연구표명，해양중천연기수합물적성장화분포수온도적영향교대，일사해역중적천연기수합물자원여지열자원동시존재，차유일정적분포규률。문장제출재이용지열개채천연기수합물기출상파량충자원결합기래이용，병대천연기수합물화지열자원적조합평개진행료상관적방법연구；삼고조합평개상관경험공식，건립료조합평개적모형，병응용재실례중。통과실례응용，봉부료해개채방법적가행성론증，병대권정적량충자원적종합이용적원경구진행료평개。
Recent studies have shown that temperature plays an important role in the process of accumulation and distribution of natural gas hydrate. Some natural gas hydrate resources in sea area coexist with geothermal resources, and distribution patterns exist. This paper puts forward the viewpoint of combined use of these two kinds of resources on the base of exploitation of natural gas hydrate by using geothermal energy. It proposes related research methods about combination evaluation of natural gas hydrate and geothermal resources. In this study, we also build the model of combination evaluation and put it into practice. Examples of applications enrich the feasibility study of exploiting methods as well as making the evaluation of the prospective areas of two resources’ complex utilization.