重庆高教研究
重慶高教研究
중경고교연구
ChongQing Higher Education Research
2015年
2期
94-99
,共6页
留学中国计划%十万强计划%政策指向%人群指向%政府角色
留學中國計劃%十萬彊計劃%政策指嚮%人群指嚮%政府角色
류학중국계화%십만강계화%정책지향%인군지향%정부각색
Study in China Project%100,000 Strong Initiative%policy orientation%people orientation%govern_ment role
在相差不到一年的时间内，美国与中国相继提出了“十万强计划”与“留学中国计划”，二者是两国留学政策的集中反映。二者的区别较大，主要体现在“十万强计划”强调面向第三世界国家输送留学生，并由美国社会组织主办，而“留学中国计划”强调面向世界各国接收留学生，由中国政府主导。两项留学政策不同的原因在于两国不同的留学现状、经济发展水平、发展目标以及政府角色。
在相差不到一年的時間內，美國與中國相繼提齣瞭“十萬彊計劃”與“留學中國計劃”，二者是兩國留學政策的集中反映。二者的區彆較大，主要體現在“十萬彊計劃”彊調麵嚮第三世界國傢輸送留學生，併由美國社會組織主辦，而“留學中國計劃”彊調麵嚮世界各國接收留學生，由中國政府主導。兩項留學政策不同的原因在于兩國不同的留學現狀、經濟髮展水平、髮展目標以及政府角色。
재상차불도일년적시간내，미국여중국상계제출료“십만강계화”여“류학중국계화”，이자시량국류학정책적집중반영。이자적구별교대，주요체현재“십만강계화”강조면향제삼세계국가수송류학생，병유미국사회조직주판，이“류학중국계화”강조면향세계각국접수류학생，유중국정부주도。량항류학정책불동적원인재우량국불동적류학현상、경제발전수평、발전목표이급정부각색。
In less than one yearˊs time,the United States and China have been put forward 100,000 Strong Ini-tiative and Study in China Project one after another and they are the concentrated reflection of the two countries’ study abroad policy. There are great differences between them. The 100,000 Strong Initiative which aims to send students abroad is managed by American social organization,while Study in China Project is set by Chinese govern_ment to accept foreign students. The reasons of great difference between them are the different present situation a_bout studying abroad,the economic development level,the development goals and the government roles.
