CAJ | 학술논문

可持续发展是既要考虑当前发展的需要，又要考虑未来发展的需要；不能以牺牲后期的利益为代价，来换取发展，满足利益；同时可持续发展也包括面对不可预期的环境变化，是持续保持发展趋势的一种发展观。制浆造纸企业的可持续发展在国际上也获得了共识，几乎每一家国际制浆造纸大企业每年都会制作企业的可持续发展报告，用以评估企业对自然、人和社会资本贡献的能力和持续性。随着环保和企业持续健康发展意识的增强，中国制浆造纸企业也越来越认识到可持续发展的重要性。不少造纸企业的发展历史让我们深刻的认识到，企业做得大、跑得快，未必就好。如何求得长远、永续的发展才是根本，也就是企业追求的可持续发展。 <br>　　然而目前，多数中国制浆造纸企业对于“具备什么样条件的企业才能实现可持续发展”这一问题还没有一个较为全面的认识。总部位于芬兰的贝利，作为全球著名的工程设计和咨询公司，在制浆造纸企业的可持续发展方面做了诸多研究。为了让企业尽早地步入可持续发展的快车道，贝利将在2015年就制浆造纸企业的可持续发展这一话题，在《中华纸业》独家发表一系列文章，文章将涵盖可持续性的衡量、未来有关环保的发展方向、应用现代化科技进行创新设计、资产完整性管理及未来规划。本刊希望通过一系列文章的刊发，能够让企业更清楚地了解企业可持续发展的内涵，并准确找到自己的可持续发展方向。
가지속발전시기요고필당전발전적수요，우요고필미래발전적수요；불능이희생후기적이익위대개，래환취발전，만족이익；동시가지속발전야포괄면대불가예기적배경변화，시지속보지발전추세적일충발전관。제장조지기업적가지속발전재국제상야획득료공식，궤호매일가국제제장조지대기업매년도회제작기업적가지속발전보고，용이평고기업대자연、인화사회자본공헌적능력화지속성。수착배보화기업지속건강발전의식적증강，중국제장조지기업야월래월인식도가지속발전적중요성。불소조지기업적발전역사양아문심각적인식도，기업주득대、포득쾌，미필취호。여하구득장원、영속적발전재시근본，야취시기업추구적가지속발전。 <br>　　연이목전，다수중국제장조지기업대우“구비십요양조건적기업재능실현가지속발전”저일문제환몰유일개교위전면적인식。총부위우분란적패리，작위전구저명적공정설계화자순공사，재제장조지기업적가지속발전방면주료제다연구。위료양기업진조지보입가지속발전적쾌차도，패리장재2015년취제장조지기업적가지속발전저일화제，재《중화지업》독가발표일계렬문장，문장장함개가지속성적형량、미래유관배보적발전방향、응용현대화과기진행창신설계、자산완정성관리급미래규화。본간희망통과일계렬문장적간발，능구양기업경청초지료해기업가지속발전적내함，병준학조도자기적가지속발전방향。