当代法学
噹代法學
당대법학
CONTEMPORARY LEGAL SCIENCE
2014年
4期
142-152
,共11页
整体解释法%稀土案%GATT1994第20条%《中国入世议定书》
整體解釋法%稀土案%GATT1994第20條%《中國入世議定書》
정체해석법%희토안%GATT1994제20조%《중국입세의정서》
整体解释法是条约解释中的一个重要方法.稀土案中中国依据该方法主张《中国入世议定书》第11.3款是GATT1994不可缺少的组成部分,以利用其第20条的一般例外条款为稀土等出口采取的限制措施找到合法正当依据.专家组在审理中使用了整体解释一词,但并未予以定义;同时也未能正确运用该法来审理稀土案,最终支持了申诉方的诉求.对此,中国主要针对专家组否定第11.3款是GATT1994组成部分提起上诉.在上诉过程中,中国应继续坚持运用整体解释法,并重点结合《马拉喀什协议》等确定的可持续发展和环境保护等原则,以促使上诉机构撤销专家组的相关裁定.
整體解釋法是條約解釋中的一箇重要方法.稀土案中中國依據該方法主張《中國入世議定書》第11.3款是GATT1994不可缺少的組成部分,以利用其第20條的一般例外條款為稀土等齣口採取的限製措施找到閤法正噹依據.專傢組在審理中使用瞭整體解釋一詞,但併未予以定義;同時也未能正確運用該法來審理稀土案,最終支持瞭申訴方的訴求.對此,中國主要針對專傢組否定第11.3款是GATT1994組成部分提起上訴.在上訴過程中,中國應繼續堅持運用整體解釋法,併重點結閤《馬拉喀什協議》等確定的可持續髮展和環境保護等原則,以促使上訴機構撤銷專傢組的相關裁定.
정체해석법시조약해석중적일개중요방법.희토안중중국의거해방법주장《중국입세의정서》제11.3관시GATT1994불가결소적조성부분,이이용기제20조적일반예외조관위희토등출구채취적한제조시조도합법정당의거.전가조재심리중사용료정체해석일사,단병미여이정의;동시야미능정학운용해법래심리희토안,최종지지료신소방적소구.대차,중국주요침대전가조부정제11.3관시GATT1994조성부분제기상소.재상소과정중,중국응계속견지운용정체해석법,병중점결합《마랍객십협의》등학정적가지속발전화배경보호등원칙,이촉사상소궤구철소전가조적상관재정.
